英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hood Memories" 的中英对照歌词与中文翻译

Hood Memories

胡德回忆

歌词相关歌手:DOE B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I’m still that lil nigga from Cloverland 我还是从Cloverland的律黑鬼

All I wanted was to know the man 所有我想要的是认识的人

Seen fiends smoking out the soda can 看到恶魔吸出苏打罐

Seen niggas fuck about 400 band 看到他妈的黑鬼约400带

Ridin rigged crates and we ain’t never sleep 坐车操纵箱,我们是不是从来不睡觉

If you from Circle K, then you forever straight 如果从OK便利,那么你永远直

I woke up told my mom, we gone see better days 我醒来的时候跟我妈说,我们看到了更好的日子

She say she heard that same shit yesterday 她说,昨天她听说同样的狗屎

Man I’mma keep going hard for my daughter’s sake 男人我就要坚持下去很难为我的女儿的缘故

Every first of the month for me's a holiday 每月的第一天对我来说是一个节日

I told my teacher fuck a job I’m selling that rock today 我告诉我的老师他妈的工作,我今天卖了摇滚

I’m in the streets with no breaks, ain’t no stopping me 我在没有休息的街道,是不是没有阻止我

And all the real niggas round the world gone vouch for me 而圆世界上所有真正的黑鬼去为我担保

Sometimes I feel like somebody watching me 有时候,我觉得有人在看着我

That why I can’t go nowhere without this Glock on me? 那为什么我不能去无处没有这个格洛克在我身上?

If I die tonight just bury me with G’s on top of me 如果我死了,今晚只是把我埋了G公司在我上面

   

[Hook] [钩]

And these is all my hood memories 而这些都是我的引擎盖回忆

Since a little man I’ve been a G 由于小家伙我一直A G

Tonight if the lord so happen send for me 今晚如果上帝让发生送我

Just cover me in Gucci bury me a G 刚好盖住我的Gucci把我埋A G

I know some niggas still out here hatin on me 我知道有些黑鬼仍然在这里hatin对我

But I’mma get this money, I can’t let em get to me 不过,我就要得到这笔钱,我不能让我们让他们找到我

And the day I leave the world they gon remember me 而且那天我离开这个世界,他们坤记得我

Just cover me in Gucci bury me a G 刚好盖住我的Gucci把我埋A G

   

[Verse 2] [诗歌2]

And I’m still the same nigga 而我还是一样黑鬼

Trying to numb my feelings popping pain killers 试图麻木自己的感受大跌眼镜痛下杀手

Going through so much, you'll go insane nigga 经历了这么多,你会去疯狂黑鬼

Nigga all these bigger targets, fuck the fame nigga 黑鬼所有这些更大的目标,他妈的黑鬼成名

Fuck the fame 他妈的成名

I live the real life 我住的真实生活

Boy ain’t nobody untouchable 男孩没人碰不得

You'll get killed tonight 你会得到今晚杀

I’ve been through so much and man I got real stripes 我经历过这么多,人我得到了真正的条纹

You niggas wouldn’t know what sacrifice would even feel like 你黑鬼不知道什么牺牲甚至会觉得像

What it feel like 是什么样的感觉

I went from rag to riches 我是从抹布到暴富

From fuckin hood rats to fuckin the baddest bitches 从他妈的罩大鼠他妈的最不好的母狗

Put the city on my back and start it up with Dilly 把城市在我的背上,用迪丽启动它

Man I ain’t lookin for recognition, I woundn't recommend it 男人,我是不是看着承认,我woundnt推荐

I’m tryin to catch a million 我试着抓一百万

Cause I got bigger problems 因为我得到了更大的问题

Streets talkin, niggas plottin 街道说话,黑鬼阴谋计划

My own nigga robbed me 我的兄弟们抢了我

Shit real on my side 在我身边真实的狗屎

But if I shoot you on brainless 但是,如果我拍你没脑子

If you shoot me you famous 如果你拍我,你出名

Just separate the real from fake and you will see who remained 刚刚分开的真正的假,你会看到谁留

   

[Hook] [钩]

And these is all my hood memories 而这些都是我的引擎盖回忆

Since a little man I’ve been a G 由于小家伙我一直A G

Tonight if the lord so happen send for me 今晚如果上帝让发生送我

Just cover me in Gucci bury me a G 刚好盖住我的Gucci把我埋A G

I know some niggas still out here hatin on me 我知道有些黑鬼仍然在这里hatin对我

But I’mma get this money, I can’t let em get to me 不过,我就要得到这笔钱,我不能让我们让他们找到我

And the day I leave leave this world they gon remember me 而那一天我离开离开这个世界的他们坤记得我

Just cover me in Gucci bury me a G 刚好盖住我的Gucci把我埋A G

歌词 Hood Memories 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hood-memories/