I met a gin soaked, bar-room queen down in Memphis, 我遇到了泡，酒吧室内女王杜松子酒倒在孟菲斯，

She tried to take me upstairs for a ride. 她想带我上楼一程。

She had to heave me right across her shoulder 她只好摇头我的权利在她的肩膀上

'Cause I just can't seem to drink you off my mind. 因为我刚才似乎无法喝你离开我的脑海。

   

It's just the honky tonk women 这只是低级夜总会女

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues. 给我，给我，给我的低级夜总会蓝调。

It's just the honky tonk women 这只是低级夜总会女

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues. 给我，给我，给我的低级夜总会蓝调。

   

I laid a divorce in Detroit City, 我底特律市奠定了离婚，

I had to put up some kind of a fight. 我不得不忍受某种一拼。

The lady then she covered me with roses, 这位女士，她覆盖了我的玫瑰，

She blew my nose and then she blew my mind. 她吹我的鼻子，然后她吹我的脑海。

   

It's just the honky tonk women 这只是低级夜总会女

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues. 给我，给我，给我的低级夜总会蓝调。

   

It's the honky tonk women. 这是低级夜总会妇女。

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues. 给我，给我，给我的低级夜总会蓝调。

   

It's the honky tonk women. 这是低级夜总会妇女。

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues. 给我，给我，给我的低级夜总会蓝调。