Lady in red what'cha doin'? 夫人红色whatcha干什么？

Who the hell do you think you're foolin'? 谁他妈的你以为你是愚弄？

Why you actin' so cold? 为什么你装作如此冷漠？

You're the angel of town you keep sayin' 你是小镇的天使，你总是说

"Got to work, no time for playin'." “开始工作，没时间弹了。 ”

But what the others don't know 但别人不知道是什么

   

When the clock strikes five you really come alive 当时钟敲五点，你真的活了过来

Forget about who you are 忘了你是谁

Forget about the week and all the business heat 忘了一周，所有的业务热

Tonight you become a star 今晚你成为明星

That's what you are 那你是什么

   

You're a honky tonk night time dancer 你是一个低级夜总会夜间舞者

You're a queenie when you take the floor 当你发言，你是一个奎尼

You're a honky tonk night time dancer 你是一个低级夜总会夜间舞者

Star attraction that's for sure 明星的吸引力，这是肯定

That's what you are 那你是什么

   

Listen here, now 听着，现在

Monday mornin' comin' 周一早上，科曼

Routine you're out there runnin' 日常你在那里飞奔

Boss man likes his coffee sweet 老板人很喜欢他的咖啡甜

Ain't no life for you, baby 是不是没有生命的你，宝贝

Soon or later gonna drive you crazy 迟早会推动你疯了

Moon lightin' every week 月亮lightin 每周

   

When the sun goes down you really come around 当太阳下山你真的来到我身边

Forget about who you are 忘了你是谁

You're a night time girl 你是一个晚上的时间女孩

When you're showin' all the world 当你正展示世界上所有的

Tonight you're gonna be a star (gonna be a star) 今晚你会成为一个明星（要成为一个明星）

That's what you are 那你是什么

   

You're a honky tonk night time dancer (ooh, ooh, ooh) 你是一个低级夜总会夜间舞者（哦，哦，哦）

You're a queenie when you take the floor 当你发言，你是一个奎尼

You're a honky tonk night time dancer 你是一个低级夜总会夜间舞者

Star attraction that's for sure 明星的吸引力，这是肯定

   

Monday mornin' comin' 周一早上，科曼

Routine you're out there runnin' 日常你在那里飞奔

Boss man likes his coffee sweet (sweet, sweet, sweet) 老板人很喜欢他的咖啡甜（甜，甜，甜）

Ain't no good for you, baby 是不是没有对你有好处，婴儿

Tell the man he must be crazy 告诉那人，他一定是疯了

You gotta moonlight every week 你每星期得月光

   

When the clock strikes five you really come alive 当时钟敲五点，你真的活了过来

Forget about who you are 忘了你是谁

Forget about the week and all the business heat 忘了一周，所有的业务热

Tonight you become a star (gonna be a star) 今晚你成为一个明星（要成为一个明星）

That's what you are 那你是什么

   

You're a honky tonk night time dancer (ooh, ooh, ooh) 你是一个低级夜总会夜间舞者（哦，哦，哦）

You're a queenie when you take the floor 当你发言，你是一个奎尼

You're a honky tonk night time dancer 你是一个低级夜总会夜间舞者

Star attraction that's for sure 明星的吸引力，这是肯定

   

You're a honky tonk night time dancer (you're a dancer) 你是一个低级夜总会夜间舞者（你是一个舞者）

You're a queenie when you take the floor (ooh, ooh, ooh) 当你发言，你是一个奎尼（哦，哦，哦）

You're a honky tonk night time dancer 你是一个低级夜总会夜间舞者

Star attraction that's for sure 明星的吸引力，这是肯定

   

Honkey tonk dancer, that's what you are Honkey夜总会舞者，这是你说的话

Honkey tonk dancer, Honkey夜总会舞者，

Honkey tonk dancer, Honkey夜总会舞者，

Honkey tonk dancer, honky tonk ain't free Honkey夜总会舞者，低级夜总会是不是免费的