英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Honeymoon's Over" 的中英对照歌词与中文翻译

Honeymoon's Over

蜜月结束了

歌词相关歌手:STATE OF SHOCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

A shoebox filled with memories 充满回忆鞋盒

A bedroom trashed 一间卧室丢弃

All that we used to be 所有这一切,我们曾经是

She's tearing up in half 她撕毁了一半

A diamond ring down the drain 钻戒血本无归

Her suitcase packed 她的手提箱包装

All my clothes are in the bath 我所有的衣服都是在洗澡

She's looking for a match 她在寻找一个匹配

   

Look at the mess I made 看看我做的一塌糊涂

   

Honeymoons over 蜜月过

Now I'm licking my wounds 现在我舔我的伤口

Kicking myself, looking back 踢自己一脚,回头看

Honeymoons over 蜜月过

And it never crossed my mind 它从来没有想到过

Every time I walked the line 每次我走就行

It's over, it's over 它已经结束了,一切都结束了

She says I'm going home all alone 她说,我要回家独自一人

The honeymoons over 在蜜月

Now she's going home 现在,她要回家了

   

Never thought my life on the road 从来没有想过我的人生道路上

Would follow me back home 就跟着我回了家

Now she's going to take everything 现在,她将采取一切

Says I'm never going to change 说我永远不会改变

And now I'm wondering how to fix 现在我想知道如何解决

All the shit I did 所有的狗屎我做

To put out the fire that I lit 放出来,我点燃了火

And make my girl love me again 让我的女孩爱我一次

   

Look at the mess I made 看看我做的一塌糊涂

   

Honeymoons over 蜜月过

Now I'm licking my wounds 现在我舔我的伤口

Kicking myself, looking back 踢自己一脚,回头看

Honeymoons over 蜜月过

And it never crossed my mind 它从来没有想到过

Every time I walked the line 每次我走就行

It's over, it's over 它已经结束了,一切都结束了

She says I'm going home all alone 她说,我要回家独自一人

The honeymoons over 在蜜月

Now she's going home 现在,她要回家了

   

I knew you were there for me 我知道你是为了我在那里

I swore I'd be there too 我发誓我会在那里过

I love you, I love you 我爱你,我爱你

How can I make it up to you 我怎样才能让它给你

I'm sorry I made you leave 对不起我让你离开

What the hell is wrong with me? 这到底是怎么了?

I love you, I love you 我爱你,我爱你

Let me make it up to you 请让我给你

The honeymoon's over 蜜月结束了

Now I'm licking my wounds kicking myself 现在我舔我的伤口踢自己

   

Honeymoons over 蜜月过

Now I'm licking my wounds 现在我舔我的伤口

Kicking myself, looking back 踢自己一脚,回头看

Honeymoons over 蜜月过

And it never crossed my mind 它从来没有想到过

Every time I walked the line 每次我走就行

It's over, it's over 它已经结束了,一切都结束了

She says I'm going home all alone 她说,我要回家独自一人

The honeymoons over 在蜜月

Now she's going home 现在,她要回家了

The honeymoons over 在蜜月

Now she's going home 现在,她要回家了

歌词 Honeymoon's Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/honeymoon_s-over/