英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Homecoming" 的中英对照歌词与中文翻译

Homecoming

似水流年

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Kanye West] [简介 - 肯伊威斯特]

Yeah. 是啊。

And you say Chi city, 你说池州市,

Chi city, Chi city 智城,智城

   

[Chorus - Chris Martin] [合唱团 - 克里斯·马丁]

I'm coming home again. 我又回家了。

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Cause I'm coming home again 因为我又回家了

I'm in home again. 我在家里了。

   

[Verse 1 - Kanye West] [诗歌1 - 肯伊威斯特]

I met this girl when I was three years old 我见到这个女孩的时候我才三岁

And what I loved most she had so much soul 而我最爱她有这么多的灵魂

She said, excuse me little homie, I know you don't know me- but, 她说,对不起小哥们,我知道你不知道我 - 但是,

My name is Windy and, I like to blow trees and, 我的名字是刮风,我喜欢吹树木,

From that point I never blow her off, 从这一点上,我从来不发脾气了,

They can come from outta town I like to show her off, 他们可以来自离开这座城市,我喜欢展示她送行,

They like to act tough, she like to tow em off, 他们喜欢强硬行事,她想拖时间关闭,

And make em straighten up their act, cause she know they soft 并让时间理顺了自己的行为,因为她知道自己的软

And when I grew up she showed me how to go downtown 而当我长大了,她告诉我如何去市区

And at nighttime my face lit up so astounding 而在晚上我的脸亮了起来如此惊人

And I told her in my heart is where she always be 我告诉她在我的心脏是她永远是

She never mess with entertainers cause they always leave 她从来不惹演艺事业,他们总是留下

She said it felt like they walked and drove on me 她说,感觉就像他们走了,开车对我

Knew I was gang affiliated got on TV and told on me 知道我是黑帮有关联在电视上,并告诉了我

I guess it's why last winter she got so cold on me 我想这就是为什么去年冬天,她得了那么冷了我

She said, Ye keep making that, keep making that platinum and gold for me 她说,你们不断的,不断的铂金对我来说

   

[Chorus - Chris Martin] [合唱团 - 克里斯·马丁]

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Cause I'm coming home again 因为我又回家了

I'm in home again 我在家里再

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Oh, now I'm coming home again 呵呵,现在我要回家再

   

Maybe we can start again 也许我们可以重新开始

   

[Verse 2 - Kanye West] [诗歌2 - 肯伊威斯特]

But if you really care for her, then you would n-never hit the airport, 但如果你真的关心她,那么你会正从不打机场,

To follow your dream, sometimes I still talk to her, but when I talk to her 跟随自己的梦想,我还是会跟她说话,可是当我向她倾诉

It always seems like she talking about me, 它似乎总是喜欢她谈论我,

She said you left your kids and they just like you 她说,你离开你的孩子,他们只是喜欢你

They wanna rap and make show beats just like you, 他们想说唱,使节目节奏,就像你,

But they just not you and I just got through 但他们只是没有你,我刚刚通过

Talking bout what she can try to do just not new 谈什么事情,她可以尝试做只是没有新的

Now everybody got the game figured out all wrong 现在,每个人都拿到本场比赛想通了所有的错

I guess you never know what you got till its gone 我猜你永远不知道你得到了什么,直到它消失了

I guess this is why I'm here and I cant come back home 我想这就是为什么我在这里,我不能回家

And guess when I heard that when I was back home 你猜当我听说当我回家

Every interview I'm representing you making you proud 我代表你让你感到骄傲每一次采访

Reach for the stars so if you fall you land on a cloud 到达星星,所以如果你属于你的土地上云

Jump in the crowd, spark you lighters, wave em around, 跳跃在人群中,激发你的打火机,波电磁左右,

And if you don't know by now, I'm talking about Chi Town, 如果你不知道,现在,我说的是智城,

   

[Chorus - Chris Martin] [合唱团 - 克里斯·马丁]

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Do you think about me now and then? 你觉得我现在呢?

Cause I'm coming home again 因为我又回家了

Maybe, do you remember when fireworks at lake Michigan 也许,你还记得在密歇根湖烟花

Oh, now I'm coming home again 呵呵,现在我要回家再

I'm in home again 我在家里再

Maybe, do you remember when fireworks at lake Michigan 也许,你还记得在密歇根湖烟花

Oh, now I'm coming home again 呵呵,现在我要回家再

Maybe we can start again 也许我们可以重新开始

   

Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh Loyee oyeee哦, loyee oyeee哦

Coming home again 回家再

Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh Loyee oyeee哦, loyee oyeee哦

Coming home again 回家再

Maybe we can start again 也许我们可以重新开始

歌词 Homecoming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/homecoming-1/

歌词 Homecoming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

C. Martin

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.