英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home On Christmas Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Home On Christmas Day

首页圣诞日

歌词相关歌手:CHENOWETH, KRISTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

And now that winter's here soon it will be Christmas 而现在,冬天在这里很快便到圣诞节

I see your face so clear though you're far away 我看到你的脸,如此清晰,虽然你离我很远

Your home is in my heart, it's everywhere I go 你的家是在我的心脏,这是无论我去哪里

And I'll be waiting here 'til you're home to stay 我会在这里等待,直到你回家住

   

I think of winters past we were all together 我觉得冬天过去,我们都在一起

The sweetest memories all come into play 最甜蜜的回忆都开始发挥作用

Your voice rings in my ear just to let me know 你的声音戒指在我耳边只是为了让我知道

That you'll be here with me home on Christmas Day 你会在这里和我一起回家的圣诞节

   

Angels calling from up high will bring a starry sky 天使从高处调用会带来星空

To light the frosted ground below 点燃下面的地面结霜

So you will know your way back home tonight 所以,你会知道你回家的路上,今晚

A candle burns so bright to show the way 蜡烛燃烧如此明亮,显示方式

   

I'll make a silent wish just for you this Christmas 我会做一个无声的祝愿,只想与你共度圣诞

To keep you safe and warm never led astray 为了保证您的安全和温暖永远不会误入歧途

That everywhere you go you're sheltered from the storm 也就是说无论你走到哪里你从风暴庇护

And that my Christmas wish is with you every day 而我的圣诞愿望是与你的每一天

   

Angels calling down to say they'll always know the way 天使在呼唤往下说了,他们永远知道那条路

To lift you 'til you soar so high 解除你,直到你翱翔这么高

That I will see you in the sky above 我会看到你在天空之上

My Christmas gift of love will guide you back 爱我的圣诞礼物会引导你回来

   

And now I promise you with all my heart this Christmas 现在我向你保证我所有的心脏在这个圣诞节

That all the love we shared will never go away 这一切,我们分享的爱永远不会消失

Your spirit's everywhere and I hope you know 你的精神是无处不在,我希望你知道

That you are always here home on Christmas Day 你一直在这里的家在圣诞节

Home on Christmas Day 主页上的圣诞节

歌词 Home On Christmas Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-on-christmas-day/

歌词 Home On Christmas Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Afanasieff

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Wallyworld Music