英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home For The Holidays" 的中英对照歌词与中文翻译

Home For The Holidays

回家过节

歌词相关歌手:J. COLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, this is the story of a young'n dreamin 嘿,这是一个youngn梦中的故事

Left his city to see if he could be what he dreamin' 离开了他的城市看他是否能成为他梦想着

Big city on his own shit 对自己的狗屎大市

But every now and then a nigga get home sick 但每一个现在,然后一个黑人回家生病

Pick up the phone, holla at my partner he telling em, be warned 拿起电话,呼啦我的合伙人,他告诉他们,被警告

A lot of shit been changing the time you've been gone 很多狗屎被改变的时候,你已经走了

The streets got meaner, the hoes got growner 街上有寡情,锄头得到growner

And went and got baby's the day they got a diploma 又走了,得到了宝宝的他们得到了文凭的日子

Damn, there'll be some niggas missing when you fly back 妈的,就会有一些黑鬼丢失,当你飞回来

If you black, they sending you to jail or to Iraq 如果你黑,他们送你到监狱或伊拉克

Old buddy that we hoop with, with a bad chick and a fly lac 老伙计,我们箍带,用坏小鸡和一只苍蝇LAC

Anda gold chain, caught him on a merc, tryna buy crack 安达金链,发现他在芝加哥商业交易所, tryna购买裂缝

Damn homie, shit, in high school you was the man homie 该死的哥们,妈的,在高中你是男人亲密

Fuck happened to you, 他妈的发生在你身上,

Used to beat niggas down at the buses after school 用来打黑鬼下来放学后的公共汽车

Now you looking like a muthafucking fool 现在你看起来像个傻瓜muthafucking

   

[Chorus] [合唱]

Say I'll be home for the holidays 说我会回家过节

So when you see me, better holla at me 所以,当你看到我,最好我霍拉

I gotta get up put this city 'fore it try to trap me 我得起来把这个城市的前就试图试探我

I gotta leave, I wish I could stay 我要离开,我希望我能留下来

But I'll be home for the holidays 但我会回家过节

And to those that I used to know 而对于这些,我用了才知道

From way before, keep your head up 从之前的方式,让你的头

Come lets get this bread up 来吧让我们得到这个面包起来

Girl, I gotta go, wish I could stay 女孩,我得走了,希望我能留下来

But I'm coming home for the holidays 不过,我要回家过节

   

This is a story bout some puppy love 这是布特有的早恋故事

But at the time boy, I was feeling like this must be love 但在当时的男孩,我当时的感觉就像这一定是爱

Although now I'm on my grown shit 虽然现在我对我的成年狗屎

She mad as hell, a nigga still get home sick 她忍无可忍,黑人还是回家生病

I was fresh up off a scholarship 我是新鲜的了断奖学金

Dressed like a black man in college shit 穿得像一个黑人在大学狗屎

Got a little knowledge now I'm following the politics 有点知识,现在我下面的政治

But I still gotta holla at my old chick 但我还是在我的老鸡得霍拉

So sweet, so thick, girl pick up your phone, it's me 那么甜蜜,那么厚,女孩拿起您的电话,是我

She said "we aint homies no more" 她说:“我们是不是兄弟们没有更多的”

You go to college and you act like you don't know me no more 你去上大学,你像你不认识我了

Girl, we got history semester seem so long 女孩,我们得到了历史上学期显得如此漫长

The last time I seen ya baby you aint have no clothes on 我已经看到亚婴儿是最后一次,你是不是有不穿衣服

So if history repeats itself 因此,如果历史重演

When I get home, girl its on, you aint gone need ya belt 当我回家,女孩对,你是不是走了需要你带

Or your pants or your drawers, then we hit the rewind 或者,你的裤子或抽屉,然后我们打的快退

Just don't give it up in the meantime 只要不放弃在此期间,

   

[Chorus] [合唱]

   

Man I reminisce on them school days 男人,我怀念他们的学生时代

I know you know them act a fool days 我知道你知道他们充当傻瓜天

That missed the bus then hit the blunt and go to school blazed 错过了公交车,然后打的钝上学闪耀

That trying to get laid so I gotta stay fly 在尝试获取奠定了所以我得留飞

But a nigga had a shot you'd have thought thats where the bulls play 但是,一个黑人打了一针,你会认为多数民众赞成在公牛打

Wished this freshman could used a little Kool-aid 希望这个新生可以用一个小库尔援助

Crushing on them upper clansmen but it was tool late 粉碎他们上同乡,但它是迟到的工具

Buddy she was dating he had the freshest shoes 巴迪她约会,他最新鲜的鞋子

But the nigga was graduated but he never made two a's 但黑人在毕业,但他从来没有两个的

Hey if you're listening we got in to school 嘿,如果你听得到,我们在学校

But who will pay our tuition man 但是,谁将会付出我们的学费的人

These niggas crazy 这些黑鬼疯狂

One year cost about the same as a Mercedes (benz) 差不多奔驰一年的费用( BENZ)

Four years cost white crib and a baby 四年耗资白色婴儿床和婴儿

Ay maybe this aint for me 唉,也许这AINT我

If only I could be Lebron with the strength to leave 如果我能成为勒布朗的力量离开

The worst part about growing up man the shit just aint for free 关于成长的男人狗屎只是AINT免费最糟糕的

Maybe I can be someone people pay to see 也许我可以成为别人的人花钱看

And maybe I should move up outta here to the place to be 也许我应该离开这里移动到的地方是

To get from a to z ay what you think I'm crazy 从获取到Z唉你觉得我疯了

If I told you one day that Imma sign with jay-z 如果我告诉你有一天伊马签署与Jay-Z的

And will I make it I guess we gotta wait and see 并且我做它,我想我们得等等看

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Home For The Holidays 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-for-the-holidays/