英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home Away From Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Home Away From Here

家离这里

歌词相关歌手:TOUCHE AMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m coming to terms that I’m not concerned 我来来说说我不关心

With planting my feet but looking onward 随着种植我的脚,但是看起

I’m growing older but I cant get over 我在变老,但我不能克服

The need of colder skin when I know that home is warmer 寒冷的肌肤需要时,我知道,家是温暖的

It's just that I have this problem 这只是我有这个问题

Where I want to be everywhere I’m not 在这里我要到处是我不

I’m thankful for what I’ve got 我很感谢我的本钱

A room in a house where my bed may stay 一个房间的房子我的床可以留在

But the feel of another’s sheets help keep my demons away 但另一种的床单的感觉有助于保持心魔远离

It’s become clear that what keeps me here 它很清楚,是什么让我在这里

Is the sense of failure and other nightmares 是衰竭等噩梦的感觉

I’ve become jaded and I can’t escape it 我已经成为厌倦,我无法逃脱它

The thought of settling when I know it's what I’ve hated 的解决,当我知道它的思想就是我讨厌

It's just I have this problem 这只是我有这个问题

Where I want to be everywhere I’m not 在这里我要到处是我不

It's just I know myself and I’ll sacrifice everything I’ve got 这只是我知道我自己,我会牺牲一切我有

Though I can’t afford to eat as much as I should be 虽然我也吃不起,就像我应该是

And my bills won’t pay themselves so I’ll come up with another scheme 而我的帐单将不支付自己,所以我会想出另一个计划

This place looks better from a passenger window 这个地方看起来从车窗更好

Or stared at from above 还是盯着上面

But when you’re chasing brightness 但是当你追逐的亮度

You lose concern with the damage done 你失去了关注的伤害

It's not my fault 这不是我的错

I’ll try to call 我会试着打电话

No ties no roots I'm fine. 无关系无根我很好。

歌词 Home Away From Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-away-from-here/