Where is she going—ooh, she looks like she's lost 她在哪里去 - 哦，她看起来像她失去了

Won't someone help her—somebody, give her a hand 不会有人帮她，别人给她一只手

She's got such sweet eyes—look like they've seen too much 她有这样甜蜜的眼神，看起来他们已经看到了太多

Knew someone like her—nobody helped, but she's 知道有人喜欢她，没有人帮助，但她

Home again...home again...home again 回家了......再回家......回家了

   

Where are you going—to see a crazy old man 你要去哪里，看到一个疯老头

What will he tell you—he'll tell me where I'm going 什么他会告诉你， hell告诉我，我要去哪里

What will you do then—I might just quit my job 你会怎么做呢，我可能只是辞掉了工作

What will you do then—I'm gonna find my way 你会怎么做呢 - 我会找到我的路

Home again...home again...home again 回家了......再回家......回家了

   

Where're we going, where're we going, home again 我们到哪里去，我们到哪去一次，回家

We're home again, we're home 我们回家了，我们回家

   

Where is he going—why does he walk that way? 他去哪儿，他为什么走路呀？

Sticking his chest out—what is he trying to say? 坚持自己的胸口了，他有什么想说的？

He's got charisma—but when he's all alone 他有魅力，但是当他独自一人

He curls up in a ball—and wishes that he was 他在蜷缩起来的球，希望他是

Home again...home again...home again 回家了......再回家......回家了

   

Where are we going—why do we feel so small? 我们要去哪里，为什么我们觉得这么小？

Alone and helpless—in this big crazy world 孤独和无助，在这个大疯狂的世界

Looking for something—that's so hard to describe 寻找的东西 - 这是这么难形容

But just like children—going along for the 但就像孩子，一起去了

Ride again...ride again...ride again 骑了......再骑...再骑

   

Where're we going, where're we going, home again 我们到哪里去，我们到哪去一次，回家

We're home again, we're home 我们回家了，我们回家

   

Well, ain't that something—guess I lost my head 好了，不说什么，想我失去了我的头

Must've took a wrong turn—when I got outta bed 一定是出错了，当我下床

Ended up on the wrong street—wrong side of town 结束了在小镇的错误街头错边

People here are the wrong type—they've got me down 这里的人都是错误的类型 - 他们让我下来

   

I'm eating the wrong food—drinkin' the wrong wine 我吃错了食物，喝酒“的酒错

Can't hardly see straight—can't walk the line 几乎看不到直 - 不能走也不行

Shakin' all the wrong hands—makin' the wrong talk 颤抖全部落入坏人之手，金错说话

Steppin' on the wrong feet—every time I walk 在错误的垫脚脚，每次我走

   

Where're we going, where're we going, home again 我们到哪里去，我们到哪去一次，回家

We're home again, we're home 我们回家了，我们回家