英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Home

首页

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Left town in a hurry 左镇着急

Blackmailed the judge and the jury 勒索法官和陪审团

Had his fingers into too many pies 有他的手指插进了太多的馅饼

You'll spill honey 你会溢出蜜

You're gonna get flies 你会得到的苍蝇

   

Can't begin to remember 不能开始记

You were so tore down by December 你这么扯下十二月

Sailed a dry river over the falls 航行干河在瀑布

Sometimes everything is nothing at all 有时候,一切什么都没有

   

And tonight I settle down easy 而今天晚上我安顿下来容易

Beneath this big sky dome 下面这个大穹顶

Times are strange 时间很奇怪

and my mind could change 而我的心可以改变

But honey your arms 但是亲爱的你的怀抱

Feel like home 有家的感觉

   

I was born in October 我出生在十月

Turned the hourglass over 翻了沙漏

My hair was dripping 我的头发滴着

My shirt was stained 我的衬衫被染色

Hit the ground running 旗开得胜

Shackled and chained 脚镣和锁链

   

And tonight I settle down easy 而今天晚上我安顿下来容易

Beneath this big sky dome 下面这个大穹顶

Times are strange 时间很奇怪

and my mind could change 而我的心可以改变

But honey your arms 但是亲爱的你的怀抱

Feel like home 有家的感觉

   

Built a fallout shelter 建成辐射尘防护罩

But the storm began to melt her 但风暴开始融化了她

Drug my bucket 我的药桶

Out into the rain 外面的雨

If I don't say nothin' 如果我不说没什么

I can't complain 我不能抱怨

   

And tonight I settle down easy 而今天晚上我安顿下来容易

Beneath this big sky dome 下面这个大穹顶

Times are strange 时间很奇怪

and my mind could change 而我的心可以改变

But honey your arms 但是亲爱的你的怀抱

Feel like home 有家的感觉

歌词 Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-93/

歌词 Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Petty, Michael W. Campbell

版权/Copyright:

Tarka Music