英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holy Grail" 的中英对照歌词与中文翻译

Holy Grail

圣杯

歌词相关歌手:CHEN, JASON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You take the clothes off my back 你把衣服脱了我的背

And I let you 我让你

You'd steal the food right out my mouth 你偷了食物权从我嘴里

And I'd watch you eat it 而且我看你吃它

And I still don't know why 而我仍然不知道为什么

Why I love it so much 为什么我喜欢它这么多

Oh 呵呵

You curse my name 你骂我的名字

In spite to put me to shame 尽管把我的耻辱

Have my laundry in the streets 有我在街头洗衣

Dirty or clean 肮脏或洁净

Give it up for fame 放弃名利

But I still don't know why 但我仍然不知道为什么

Why I love it so much 为什么我喜欢它这么多

Yeah 是啊

And baby, it's amazing I'm in this maze with you 宝贝,这是惊人的,我在这个迷宫与您

I just can't crack your code 我只是不能破解代码

One day you screaming you love me loud 有一天你尖叫你爱我大声

The next day you're so cold 第二天,你是如此的冷

One day you’re here, one day you’re there, one day you care 有一天,你在这里,有一天你在那里,有一天,你在乎

You’re so unfair sipping from your cup 你是从你的杯子这么不公平呷

Till it runneth over 直到它跑来了

Holy Grail 圣杯

   

I'm blinded by these bright lights 我被这明亮的灯光蒙蔽

Cameras light the night sky 相机照亮夜空

And when I'm standing here with you 而当我站在这里跟你

Nothing matters, no rules 没有什么事情,任何规则

You gotta hold on me and I know that you know it 你要挺住我,我知道,你知道它

And I'm by your side, couldn't care where we're going 而我在你身边,一点也不在乎我们要去的地方

One night with me you’re saying you love it 一天晚上,我与你说你爱它

Next night you've gone cold left me with nothing 你已经凉了第二天晚上给我留下了什么

And you, you, you, 还有你,你,你,

Keep playing games with my heart 继续玩游戏,我的心脏

And you, you, you, 还有你,你,你,

Keeps one thing going....? 保持一件事会....?

   

And we’re all just entertainers 而且我们都只是艺人

And we're stupid and contagious 我们很愚蠢,传染性

And we’re all just entertainers 而且我们都只是艺人

And we're stupid and contagious 我们很愚蠢,传染性

   

And baby, it's amazing I'm in this maze with you 宝贝,这是惊人的,我在这个迷宫与您

I just can't crack your code 我只是不能破解代码

One day you screaming you love me loud 有一天你尖叫你爱我大声

The next day you're so cold 第二天,你是如此的冷

One day you’re here, one day you’re there, one day you’re care 有一天,你在这里,有一天,你在那里,有一天你照顾

You’re so unfair sipping from your cup 你是从你的杯子这么不公平呷

Till it runneth over 直到它跑来了

Holy Grail 圣杯

   

You get the air off my lungs whenever you need it 你的气了我的肺,当您需要它

And you take the blade right out of my heart 而你采取正确的刀片从我的心脏

Just so you can watch me bleed 只要你可以看我流血

And I still don't know why, why I love it so much 我仍然不知道为什么,为什么我喜欢它这么多

Yeah 是啊

And you play this game 和你玩这个游戏

In spite to drive me insane 尽管以我发疯

I got it tattooed on my sleeve 我把它刻在我的袖子

Forever in ink with guess whose name 永远墨水猜测他的名字

But I still don't know why, why love it so much 但我仍然不知道为什么,为什么喜欢它这么多

Yeah 是啊

   

And baby it's amazing I'm in this maze with you 宝贝,这是惊人的,我在这个迷宫与您

I just can't crack your code 我只是不能破解代码

One day you screaming you love me loud 有一天你尖叫你爱我大声

The next day you're so cold 第二天,你是如此的冷

One day you’re here, one day you’re there, one day you care 有一天,你在这里,有一天你在那里,有一天,你在乎

You're so unfair sipping from your cup till it runneth over 你是从你的杯子这么不公平呷直到它跑来了

Holy Grail 圣杯

歌词 Holy Grail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holy-grail-2/