英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hollywood Whore" 的中英对照歌词与中文翻译

Hollywood Whore

好莱坞妓女

歌词相关歌手:PAPA ROACH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hollywood whore, 好莱坞妓女,

Passed out on the floor, 昏倒在地上,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

   

Cocaine nose, 可卡因鼻,

And trendy clothes, 和时髦的衣服,

Gotta send her to rehab. 我得送她去戒毒。

She found out she's got no soul, 她发现了她有没有灵魂,

But it really doesn't bother her. 但它确实不打扰她。

White trash queen, 白色垃圾的女王,

American dream- 美国dream-

Oh, what a role model. 哦,多么的榜样。

Throwing a fit, 投掷一个合适的,

Making a scene, 制作一个场景,

Like no tomorrow. 就像没有明天。

   

Hollywood whore, 好莱坞妓女,

Passed out on the floor, 昏倒在地上,

Can't take it no more, 不能再继续,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

The talk of the town, 镇的谈话,

Is she's going down. 难道她是怎么回事了。

I'm sorry but the party's over NOW. 对不起,但党结束了。

   

Awake by noon, drunk by 4. 醒了中午, 4醉。

Sucked up in the show biz. 在演艺圈吸起来。

You're so lame, 你真差劲,

You're such a bore, 你真是个孔,

I wanna kick your teeth in. 我要踢你咬了一口。

Plastic smile, 塑料的笑容,

To match your style- 以配合您的风格 -

We can tell you got a face lift. 我们可以告诉你有整容。

You're so vain, oh so vile, 你是那么的徒劳,是如此的恶劣,

You're a number one hit. 你是头号热门。

   

Hollywood whore, 好莱坞妓女,

Passed out on the floor, 昏倒在地上,

Can't take it no more, 不能再继续,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

The talk of the town, 镇的谈话,

Is she's going down, 难道她是怎么回事了,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

   

The cameras are gone, 该相机都不见了,

And nobody screams. 没有人尖叫。

She couldn't survive her 15 minutes of fame. 她就无法生存了她的成名15分钟。

Her friends are all gone, 她的朋友们都走了,

She's going insane. 她要疯了。

She'll never survive without the money and fame. 她永远生存下去的金钱和名利。

It's all going down the drain. 这一切都将付诸东流。

   

Hollywood whore, 好莱坞妓女,

Passed out on the floor, 昏倒在地上,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

The talk of the town, 镇的谈话,

Is she's going down. 难道她是怎么回事了。

I'm sorry but the party's over 对不起,但党对

   

Hollywood whore, 好莱坞妓女,

Passed out on the floor, 昏倒在地上,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

The talk of the town, 镇的谈话,

Is she's going down, 难道她是怎么回事了,

I'm sorry but the party's over. 对不起,但党对。

   

Wake up!!!!! 醒来!!!!!

The party's over 党对

[4x] [ 4倍]

NOW 现在

   

Hahaha 哈哈哈

   

Don't let the door hit ya where the good lord split ya, hunny. 不要让门打亚哪里好耶拆分雅, hunny 。

Hahaha... 哈哈哈...

歌词 Hollywood Whore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hollywood-whore/