英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hollywood Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Hollywood Town

好莱坞城

歌词相关歌手:MANFRED MANN'S EARTH BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down, down in Hollywood town, 下来,在好莱坞城里下来,

The lost and found come to find their way, 失物招领来找到自己的方式,

Walking outside, feelings they hide, 走到外面,他们隐藏的感情,

Putting their pride through well known paces, 通过众所周知的步伐将他们的骄傲,

Stepping on stars and shining on cars, 踩着星星照耀着车,

Passing by, their heads are high, 匆匆而过,他们的头都很高,

But their hearts are low down, 但是他们的心是低下来,

Dragging as they go, 拖着他们走了,

Reaching out to those other faces. 深入到其他面孔。

   

Down, down in Hollywood town, 下来,在好莱坞城里下来,

The good time sounds are heard all day, 好时听到声音了一整天,

But the night time's coming, you're on your own, 但晚上的时间的到来,你是你自己的,

Looking for a place someone to share with, 寻找一个地方的人一起分享,

Waiting in queues to hear the blues, 排队等待听到蓝调,

To find a way from the emptiness, 为了找到从空虚的方式,

To be found inside of those who try, 是那些谁试图里面找到,

To climb to the image of the TV good guy. 爬到电视机好人的形象。

   

Stranger I know you, 陌生人,我知道你,

We learned to walk together, 我们学会了走在一起,

Lovers, wondering whether we really are. 情人,不知道是否真的有。

I'd like to show you images of sister brother 我想告诉你的姐姐弟弟图像

Standing off from one another but not very far. 从另一个站在过,但不是很远。

   

Down, down in Hollywood town, 下来,在好莱坞城里下来,

The lost and found come to find their way, 失物招领来找到自己的方式,

Walking outside, feelings they hide, 走到外面,他们隐藏的感情,

Putting their pride through well known paces, 通过众所周知的步伐将他们的骄傲,

Stepping on stars and shining on cars, 踩着星星照耀着车,

Passing by, their heads are high, 匆匆而过,他们的头都很高,

But their hearts are low down, 但是他们的心是低下来,

Dragging as they go, 拖着他们走了,

Reaching out to those other faces. 深入到其他面孔。

   

Down, down in Hollywood town, 下来,在好莱坞城里下来,

The good time sounds are heard all day, 好时听到声音了一整天,

But the night time's coming, you're on your own, 但晚上的时间的到来,你是你自己的,

Looking for a place someone to share with, 寻找一个地方的人一起分享,

Waiting in queues to hear the blues, 排队等待听到蓝调,

To find a way from the emptiness, 为了找到从空虚的方式,

To be found inside of those who try, 是那些谁试图里面找到,

To climb to the image of the TV good guy. 爬到电视机好人的形象。

   

Down, down in Hollywood town, 下来,在好莱坞城里下来,

The lost and found come to find their way, 失物招领来找到自己的方式,

Walking outside, feelings they hide, 走到外面,他们隐藏的感情,

Putting their pride through well known paces, 通过众所周知的步伐将他们的骄傲,

Stepping on stars and shining on cars, 踩着星星照耀着车,

Passing by, their heads are high... [fading] 匆匆而过,他们的头都大... [衰落]

歌词 Hollywood Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hollywood-town/