英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hollywood Driveby" 的中英对照歌词与中文翻译

Hollywood Driveby

好莱坞Driveby

歌词相关歌手:IMMORTAL TECHNIQUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Immortal Technique] [不朽的技术]

Somebody talk shit to me in L.A., would never live 有人说话狗屎我在洛杉矶,将永远活

Cause brown rolls deeper than red or blue, ever did 导致比红色或蓝色更深的褐色面包卷,做过

I got bullets that'll rip through yo' ribs 我经历哟肋骨有子弹会撕裂

More painful than watchin R. Kelly piss on yo' kids 更痛苦不是在看着R. Kelly的小便哟孩子

Here's the ultimatum motherfucker, give me the ASCAP 这里的最后通牒娘,给我ASCAP

Or give America Biggie and 2Pac flashbacks 或给美国大不了和2Pac的倒叙

Some niggaz don't think the underground is grimy and dirty 有些兄弟们不认为地下是肮脏的,肮脏

'til they find your body on a fuckin highway in Jersey “直到他们发现自己的身体在新泽西州一个他妈的公路

I fire rockets at generic topics 我火了火箭一般的主题

Your lyrics don't hold weight, like two-dimensional objects 你的歌词不持有量,如二维物体

Cause jail culture didn't give you that fitted hat 因为监狱的文化没有给你装帽子

to memorize a ghostwritten shit verse and spit it back 要背诵他人捉刀狗屎诗歌和吐回

I won't let your wack rhymes redefine lyricism 我不会让你怪人押韵重新抒情

For a whole generation with they fathers in prison 整整一代人,他们在监狱里的父亲

You live inside the image of an era that's gone 你住的是一个时代的形象不见了内

Like government officials tryin to justify Vietnam 像政府官员试着证明越南

I leave niggaz traumatized, like they momma died 我离开的兄弟们受到创伤,就像他们的妈妈死了

And they was responsible for the drive-by homicide 他们负责驱动,由凶杀案

And I don't market revolution, I live it 我不市场的革命,我住它

What you think cause you fake everyone else is a gimmick? 您认为是什么原因,你的假其他人是个噱头?

Jealous bickering, industry slaves, the nerve of you 吃醋争吵,工业奴隶,你的神经

Like a child prostitute born into a life of servitude 如出生于奴役的人生雏妓

Until we murder you, makin the red carpet burgundy 直到我们杀了你,马金红地毯勃艮第

With PsychoRealm in the streets where I prefer to be 随着PsychoRealm在我更喜欢街头

   

[Chorus: Immortal Technique] [合唱:不朽的技术]

Hollywood drive-by, motherfuckin murder-fest 好莱坞偷渡式,娘谋杀巨星

Weed clouds in the air, that cause turbulence 杂草密布于空中,造成动荡

Revolucion, motherfucker you heard of it 革命报,娘,你听说过吧

I light the spliff with the flag, while I'm burnin it 我点燃的标志spliff ,而我也燃尽

Hollywood drive-by, sprayin the cucarachas 好莱坞偷渡式, sprayin的cucarachas

War with the system like the streets of Oaxaca 战争与系统像瓦哈卡街头

Yeah, revolucion, motherfucker you scared of it? 是啊,革命报,娘,你害怕了吗?

Well it's comin to the industry now, so be prepared for it 那么它的科曼的行业了,所以要为它准备

   

[PsychoRealm] [ PsychoRealm ]

You're on some bullshit tracks, I spit them full-clip raps 你对一些废话轨道,我吐了他们充分的剪辑斥责

While most of these gangsta rappers are some full-fledged rats 尽管这些匪帮说唱的都是一些成熟的鼠

You're on some bullshit tracks, I spit them full [scratches] 你对一些废话轨道,我吐了他们充分的[划痕]

You're on some bull {*scratches*} you're on some bull [scratches] 你对一些牛市{ *划痕* }你对一些牛市[划痕]

   

You're on some bullshit tracks, I spit them full-clip raps 你对一些废话轨道,我吐了他们充分的剪辑斥责

While most of these gangsta rappers are some full-fledged rats 尽管这些匪帮说唱的都是一些成熟的鼠

The real G's stay strapped in full combat 真正的G公司的停留绑在全面作战

What you see in the videos is full-on acts 你在视频看到的是满的行为

The streets don't believe you homie 街道不信你亲密

Armageddon in the rap game is comin and we lead the army 毁天灭地的说唱比赛马上就要和我们率军

Rock tear a tape out of yo' sounds 摇滚撕带出来溜溜“的声音

Got hostages in pink, this is what they call hip-hop now? 在粉红色的了人质,这就是他们所说的,现在嘻哈?

I keep that metro shit out of my whip 我一直认为地铁狗屎了我的鞭子

Man that dummy rap is through makin money, it's about to extinct 男人的哑说唱是通过马金的钱,这是即将灭绝

You know the radio tryin to kill rap with that shit 你知道无线电试着杀了说唱音乐与狗屎

The only thing dyin is the DJ's when the K spit 唯一快要枯萎是DJ的第k吐的时候

We're here to CEO's, and blow up A&R's 我们在这里首席执行官,并炸毁&R的

I'm takin your chips like crashing your game of cards 我拿回你的筹码一样轰然游戏卡

This is how I eat holmes, I would give you buzz 这是我吃的福尔摩斯,我想给你的嗡嗡声

And take the life of these stars for this thing of ours 采取这些明星的生活,我们这个东西

   

[Chorus] [合唱]

   

[Sick Symphonies] [生病交响曲]

Yeah, uhh 是啊,呃

I'm from the city of falling stars, the home of banging hard 我是从城市流星的,硬撞的家

Waiting for them at the Radio City Hall to snatch 'em out their fucking cars 在无线电城音乐厅等着他们抢夺时间了他们他妈的车

Expose 'em for what they are - NARCs, jakes, snake informants 揭露时间对他们是什么 - NARCs ,杰克斯,蛇线人

Feeding us horse shit, blaze up all of them 我们饲养的马屎,开拓了所有的人

They say hip-hop doesn't exist 他们说嘻哈不存在

Rappers talking hard dressed up like punk rock kids 说唱歌手说着辛苦打扮得像朋克摇滚的孩子

Pumped up by some corporate endorsement, dead corpses are voiceless 抽了一些企业代言,死尸是清辅音

No one hears ya homie, ya little fame is over 没有人听到你的兄弟,雅有点名气了

We'll send little homies foreclosure 我们将丧失抵押品赎回权送的小兄弟们

like bankers, cause you owe us the mortgage 像银行家,因为你欠我们的抵押贷款

For exploiting the lifestyle that many died, jailed up in storage 对于剥削的生活方式,许多死亡,被判入狱在存储

Leaving most of us hopeless, homies radio focused 让我们最绝望的,兄弟们收音机重点

What we're building got 'em all afraid 我们正在构建的有时间都不怕

Give me the K, I'll be honored to ignite the flame 给我K,我将荣幸地点燃火焰

that'll, burn down the game, what's fame? Keep it 那会,烧毁的比赛,有什么名气?保持

A movement, a sonic war, motherfucker you sleepin 一种运动,一种声波战,娘你睡

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Hollywood Driveby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hollywood-driveby/