There's a hole in the wall 有一个在墙上有一个洞

Where a nail used to be 凡钉子曾经是

A nail that held a picture of 那举行的图片的指甲

The one that once held me 一个曾经抱着我

   

Now that wall's tellin' me 现在，墙上的在告诉我

What I don't wanna hear 我不想听

I'm tired of the word "fool" 我已经厌倦了这个词的“傻瓜”

Ringin' in my ears 在我的耳朵在响

   

Oh I guess a saner man 哦，我猜一个理智的人

Would simply paint it 只需将它漆成

But I'm not sane and after all 但我不理智毕竟

It's my wall, ain't it 这是我的墙，是不是

I've got this hammer in my hand 我有这个锤子在我手中

And when I'm through 当我通过

There'll be a hole in that wall 有会在墙上有一个洞

Big enough to drive a truck through 足够大，通过驾驶卡车

   

When you lose the greatest love 当你失去了最伟大的爱

You've ever had 你有过

A little hole in the wall 在墙上有一个小洞

Is enough to drive you mad 足以推动你疯了

   

Oh I guess a saner man 哦，我猜一个理智的人

Would simply paint it 只需将它漆成

But I'm not sane and after all 但我不理智毕竟

It's my wall, ain't it 这是我的墙，是不是

I've got this hammer in my hand 我有这个锤子在我手中

And when I'm through 当我通过

There'll be a hole in that wall 有会在墙上有一个洞

Big enough to drive a truck through 足够大，通过驾驶卡车

   

Oh I've got this hammer in my hand 哦，我有这个锤子在我手中

And when I'm through 当我通过

There'll be a hole in that wall 有会在墙上有一个洞

Big enough to drive a truck through 足够大，通过驾驶卡车