英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holding The Void" 的中英对照歌词与中文翻译

Holding The Void

持无效

歌词相关歌手:ARTHUR, JOSEPH

English lyrics 中文翻译对照歌词

She lives in a world of her own making 她住在她自己制作的世界

She floats like she will soon be hung 她漂浮一样,她很快就会被挂

She takes the wind from his creation 她以风从他的创作

And forgets the way that peace will come 和忘记的方式,和平将到来

She blames the world for all her problems 她指责世界所有她的问题

She forgets herself in everyone 她忘了自己在人人

She sees the dark side of their nature 她看到了自己的本性阴暗面

And wants the darkness to destroy the sun 并希望在黑暗中毁灭太阳

   

She whispers symbols and hieroglyphics 她低声符号和象形文字

She stands beneath the moon and sea 她站在月亮和海中

She says she kills the one who loves her 她说,她杀死了一个谁爱她

And then she points her gun at me 然后她指着她的枪在我

I gave her vision in all her bullets 我她所有的子弹给了她的视力

I gave her words which calmed despair 我放弃她的话而平静的绝望

I gave her love against her shoulder 我给她的爱对她的肩膀

I buried diamonds in her hair 我把头发埋钻石

   

I said I love you to her shadow 我说我爱你她的影子

Even as her figure walked 即使她的身影走了

I blamed my sadness on her words í指责我的悲伤,她的话

Remembering the way she talked 记住她说话的方式

The shape of masters long forgotten 大师们的造型早已被人遗忘

She formed without the need to say 她形成而不需要说

So I knew, and then in silence 所以我知道,然后在沉默

Understood that I would pay 明白,我就要

   

Her fragile grace inside deep yearning 她深深的思念里脆弱的恩典

Her eloquence with what she wore 她的口才与她穿什么

The way she woke up like a virgin 途中,她醒来时宛如处女

The way she lay down like a whore 途中,她放下像妓女

Battle scars and sweet oblivion 战争的伤痕与甜蜜的遗忘

She whispered all these things to me 她低声说所有这些事情对我来说

And when she left me in the shadows 而当她离开我的阴影

I could no more seem to see 我没有更多的似乎看到了

   

In the darkness 在黑暗中

I destroy her 我要消除她

In the darkness 在黑暗中

I'm destroyed 我毁

Without a season 如果没有一个赛季

Or a lover 还是情人

I slip myself 我套上自己

Into the void 进入虚空

   

She lives in a world of her own making 她住在她自己制作的世界

She floats like she will soon be hung 她漂浮一样,她很快就会被挂

She takes the wind from his creation 她以风从他的创作

And forgets the way that peace will come 和忘记的方式,和平将到来

She blames the world for all her problems 她指责世界所有她的问题

She forgets herself in everyone 她忘了自己在人人

She sees the dark side of their nature 她看到了自己的本性阴暗面

And wants the darkness to destroy the sun 并希望在黑暗中毁灭太阳

   

In the darkness 在黑暗中

I destroy her 我要消除她

In the darkness 在黑暗中

I'm destroyed 我毁

Without a mission 如果没有任务

Or a cover 或覆盖

I attempt 笔者试图

To hold the void 要保持空白

Without a season 如果没有一个赛季

Or a lover 还是情人

I slip myself 我套上自己

Into the void 进入虚空

Without a mission 如果没有任务

Or a cover 或覆盖

I attempt 笔者试图

To hold the void 要保持空白

歌词 Holding The Void 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holding-the-void/