英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holding On" 的中英对照歌词与中文翻译

Holding On

持有

歌词相关歌手:JAY SEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

How'd I let it get this far 你怎么我让它走这么远

What was going through my mind 发生了什么事情在我的脑海

Why'd you seem to have it all 为什么你似乎拥有了一切

Yet you're not mine 然而,你不是我的

Started off as just good friends 起步时只是好朋友

Still we always step the line 然而,我们总是踩线

Coz falling for you was so easy 只因爱上了你是那么容易

Ohh.. 哦..

   

You're everything I want 你是我想要的一切

You're everything I need 你是我需要的一切

You're everything I want my girl to be 你的一切,我希望我的女儿是

And even though I know 即使我知道

You're in someone else's heart 你在别人的心脏

I can't bare to be apart 我不能生要分开

See I've fallen for you 看到我已经爱上你

And I've gotta let you go 我也得让你走

And I know that I have got to 我知道,我得

Find a way to get on with my life 找到一个办法让我的生活

   

I don't wanna let you go (let you go) 我不想让你走(放你走)

But it's killing me inside (inside) 但它里面的人杀了我(中)

How can I just carry on 我怎么可以只进行

I need some piece of mind (need some piece of mind) 我需要一些心灵的作品(需要一些心灵的作品)

How do I just move along (along) 我怎么只待着(沿)

And ignore the love so strong (so strong) 而忽略了爱如此强烈(如此强大)

So until I see this through 所以,直到我看到这个通过

I'll be holding on to you 我会抱着你

How'd I let it get this far 你怎么我让它走这么远

What was going through my mind 发生了什么事情在我的脑海

Why'd you seem to have it all 为什么你似乎拥有了一切

Yet you're not mine 然而,你不是我的

Started off as just good friends 起步时只是好朋友

Still we always step the line 然而,我们总是踩线

Coz falling for you was so easy 只因爱上了你是那么容易

Ohh.. 哦..

   

You're everything I want 你是我想要的一切

You're everything I need 你是我需要的一切

You're everything I want my girl to be 你的一切,我希望我的女儿是

And even though I know 即使我知道

You're in someone else's heart 你在别人的心脏

I can't bare to be apart 我不能生要分开

See I've fallen for you 看到我已经爱上你

And I've gotta let you go 我也得让你走

And I know that I have got to 我知道,我得

Find a way to get on with my life 找到一个办法让我的生活

   

I don't wanna let you go (let you go) 我不想让你走(放你走)

But it's killing me inside (inside) 但它里面的人杀了我(中)

How can I just carry on 我怎么可以只进行

I need some piece of mind (need some piece of mind) 我需要一些心灵的作品(需要一些心灵的作品)

How do I just move along (along) 我怎么只待着(沿)

And ignore the love so strong (so strong) 而忽略了爱如此强烈(如此强大)

So until I see this through 所以,直到我看到这个通过

I'll be holding on to you 我会抱着你

   

To you... baby... 你...宝贝...

   

Throughout the years with her I've tried 纵观她这些年来我已经试过

To find the joy beyond the pain 要找到超越痛苦的喜悦

But when the words and tears subside 但是,当文字和泪水消逝

Girl it's still the same 女孩它仍然是相同的

And I can't look into her eyes 我不能看着她的眼睛

Without thinking about you 如果不想着你

See I've tried but these feelings won't leave me 见我已经试过,但这些感觉不会离开我

No.... 没有....

   

You're everything I want 你是我想要的一切

You're everything I dream 你的一切,我的梦想

You're everything I want my girl to be 你的一切,我希望我的女儿是

And even though I know 即使我知道

You're in someone else's arms 你在别人的怀里

I can't bare to be apart 我不能生要分开

See girl I fell for you 看到女孩,我爱上了你

And I don't wanna say goodbye 我不想说再见

And I know that I have got to 我知道,我得

Find a way to get on with my life 找到一个办法让我的生活

   

I don't wanna let you go 我不想让你走

But it's killing me inside 但它里面杀了我

How can I just carry on (how can I) 我怎样才能而已矣(可我怎么)

I need some piece of mind (piece of mind) 我需要一些心灵的作品(一片心)

How do I just move along 我怎么只待着

And ignore the love so strong (so strong) 而忽略了爱如此强烈(如此强大)

So until I see this through 所以,直到我看到这个通过

I'll be holding on to you 我会抱着你

   

I look away when he holds you 我期待离开时,他认为你

For I'm afraid that I might find 因为我很害怕,我可能会发现

The look in your eyes 在你的眼睛

That I see when you were mine 我看到的时候你是我的

So tell me why I've got to be 所以告诉我,为什么我得要

The one to walk away 一走开

And leave you there in someone else's arms 离开你有在别人的怀里

(Won't let you go away) (不会让你走)

   

I don't wanna let you go 我不想让你走

But it's killing me inside (killing me inside) 但它里面的人杀了我(里面的人杀了我)

How can I just carry on (how can I) 我怎样才能而已矣(可我怎么)

I need some piece of mind 我需要一些心灵的作品

How do I just move along 我怎么只待着

And ignore the love so strong 而忽略了爱如此强烈

So until I see this through (till I...till I) 所以,直到我看到这个通过(直到我...直到我)

I'll be holding on to you 我会抱着你

   

Throughout the years with her I've tried 纵观她这些年来我已经试过

To find the joy beyond the pain 要找到超越痛苦的喜悦

But when the words and tears subside 但是,当文字和泪水消逝

Girl it's still the same 女孩它仍然是相同的

And I can't look into her eyes 我不能看着她的眼睛

Without thinking about you 如果不想着你

See I've tried but these feelings won't leave me 见我已经试过,但这些感觉不会离开我

No.... 没有....

   

You're everything I want 你是我想要的一切

You're everything I dream 你的一切,我的梦想

You're everything I want my girl to be 你的一切,我希望我的女儿是

And even though I know 即使我知道

You're in someone else's arms 你在别人的怀里

I can't bare to be apart 我不能生要分开

See girl I fell for you 看到女孩,我爱上了你

And I don't wanna say goodbye 我不想说再见

And I know that I have got to 我知道,我得

Find a way to get on with my life 找到一个办法让我的生活

   

I don't wanna let you go 我不想让你走

But it's killing me inside 但它里面杀了我

How can I just carry on (how can I) 我怎样才能而已矣(可我怎么)

I need some piece of mind (piece of mind) 我需要一些心灵的作品(一片心)

How do I just move along 我怎么只待着

And ignore the love so strong (so strong) 而忽略了爱如此强烈(如此强大)

So until I see this through 所以,直到我看到这个通过

I'll be holding on to you 我会抱着你

   

I look away when he holds you 我期待离开时,他认为你

For I'm afraid that I might find 因为我很害怕,我可能会发现

The look in your eyes 在你的眼睛

That I see when you were mine 我看到的时候你是我的

So tell me why I've got to be 所以告诉我,为什么我得要

The one to walk away 一走开

And leave you there in someone else's arms 离开你有在别人的怀里

(Won't let you go away) (不会让你走)

   

I don't wanna let you go 我不想让你走

But it's killing me inside (killing me inside) 但它里面的人杀了我(里面的人杀了我)

How can I just carry on (how can I) 我怎样才能而已矣(可我怎么)

I need some piece of mind 我需要一些心灵的作品

How do I just move along 我怎么只待着

And ignore the love so strong 而忽略了爱如此强烈

So until I see this through (till I...till I) 所以,直到我看到这个通过(直到我...直到我)

I'll be holding on to you 我会抱着你

歌词 Holding On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holding-on-5/

歌词 Holding On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rishpal Singh Rekhi

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.