[Intro:] [简介： ]

this sounds like an elevator music 这听起来像一个电梯的音乐

Chris Brown 克里斯·布朗

Big Boi 大博伊

Yeah 是啊

   

[Big Boi Rap] [大博伊说唱]

Hook, line, and sinker 钩，线，坠

I knew she was mine the day I seen her 我知道她是我的我见过她的日子

Got a big mouth bass 有一个大口鲈鱼

On the line 上线

It's time for me to retrieve her 现在是时候让我找回了她

And go get her like a wide receiver 去让她像一个外接手

But we don't play no ball 但是，我们不玩没有球

See when it comes to you babygirl, 见，当涉及到你宝贝女孩儿，

B.B. don't play at all B.B。不玩各

   

[Verse 1 (Chris Brown):] [诗歌1 （克里斯·布朗） ： ]

On the real we need to nip this in the bud 在真正的，我们需要这种扼杀在萌芽状态

'cause we kept it real with everyone 因为我们保留了它真正的大家

So tell me why they hating (everybody's hating) 所以请告诉我，为什么他们恨（每个人都恨）

It feels like they just waiting (for us to grow apart) 这感觉就像他们只是在等待（让我们日渐疏远）

Yeah 是啊

it's just hard for me to do 这只是我很难做

But baby if I'm your man 但亲爱的，如果我是你的男人

I guess I gotta be a man 我想我得一个人

These men just gotta understand 这些人只是爱理解

Little girl, with curves and hips, luscious lips 小女孩，用曲线和臀部，甜美的嘴唇

Girl I can't front now 女孩，我不能现在前

I'm nervous 我很紧张

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm like hold up 我很喜欢抱起来

Wait, wait a minute 等一下，等一下

I'm genuine with it 我是真正的与它

I ain't tryna put no pimping in it í从来没故意把没有拉皮条它

I'm like hold up 我很喜欢抱起来

Can I talk to her? 我可以跟她说话？

Hold up 耽误

Can I take her out? 我可以带她出去？

Hold up, uh 抱起来，呵

That's why I gotta tell you 这就是为什么我要告诉你

   

[Verse 2 (Chris Brown):] [诗歌2 （克里斯·布朗） ： ]

Now a days is so crazy 现在，天是那么的疯狂

Out here 在这里

You'd wanna be cutting me 你想被我切割

If your daughter struts with me 如果你的女儿支柱与我

Lucky me, and you'd be lucky too 幸运的我，你会很幸运的过

No entourage, no crew 没有随从，没有船员

Just me riding with my boo 只是我骑我的爱人

I got her 我得到了她

But don't think I'm replacing you 但是，不要以为我代替你

   

Girl know you know what I do 女孩知道你知道我做什么

And I'm a major minor 我就是一个重大的未成年人

It'll take days and days and decades to find another 这将需要数天时间，日子，几十年来另谋

Dude, that's gonna walk in my shoes 好家伙，这会走在我的鞋

And girl keep it one with you 和女孩保持人跟你

As long if you do the usual 只要你做平常

   

[Chorus] [合唱]

   

Now baby please 现在的宝宝请

Hang up the phone 挂断电话

'cause I'm talking to your father 因为我说你的父亲

Mr Jones, Mr Jones 琼斯先生，琼斯先生

I've been talking to your daughter 我一直在说你的女儿

And she likes me 她喜欢我

She told me she likes me 她告诉我她喜欢我

And I really like her 我真的很喜欢她

She's gonna be my wifey 她会是我的wifey

I say, baby, please 我说，宝贝，请

Hang up the phone 挂断电话

'cause I'm talking to your father 因为我说你的父亲

Mr Jones, Mr Jones 琼斯先生，琼斯先生

I've been talking to your daughter 我一直在说你的女儿

And she likes me 她喜欢我

He told me she likes me 他告诉我，她喜欢我

And I really like her 我真的很喜欢她

She's gonna be my wifey 她会是我的wifey

   

[Chorus] [合唱]

   

[Big Boi Rap] [大博伊说唱]

Now is the time for me to come clean 现在是时候让我和盘托出

Now is the time for us to turn that yellow light to green light 现在是时候了，我们把那黄灯绿灯

And proceed us together, be more better like lemon pepper on your wings 并继续我们在一起，更多更好的像翅膀柠檬胡椒

And you'll never find another fellow that's better than your king 而且你永远也找不到另一个人，它比你更好的国王

Know what I mean, know what I'm saying, know what I'm talking about, girl who is playing? 明白我的意思，知道我在说什么，知道我在说什么，女孩是谁打？

But we can't have no picket fence 'cause we got acres and acres of land 但是，我们不能没有栅栏，因为我们得到亩，亩土地

The haters are taking it mad 仇敌正在就疯了

That we can handle these fakers with class 我们可以处理这些伪装者带班

Mannerisms on that C.O. five and a half on they ass 举止上C.O.五对他们半屁股

Girl, bye, give it a try, give your boy a chance 女孩，再见，不妨一试，给你的孩子一个机会

Ever since you landed in my space it seems like I'm yours again 自从你在我的空间降落，好像我又是你的

My top friend, drop them 我顶的朋友，把它们

We don't need no audience 我们不需要没有观众

Popping 跳跳

For approval or applause, not them 批准或掌声，他们不

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm like hold up 我很喜欢抱起来

Wait, wait a minute 等一下，等一下

I'm genuine with it 我是真正的与它

I ain't tryna put no pimping in it í从来没故意把没有拉皮条它

I'm like hold up 我很喜欢抱起来

Can I talk to her? 我可以跟她说话？

Hold up 耽误

Can I take her out? 我可以带她出去？

Hold up, uh 抱起来，呵

That's why I gotta tell you 这就是为什么我要告诉你

Baby, please 宝贝，请

And she likes me 她喜欢我

And I really like her 我真的很喜欢她

Baby, please 宝贝，请

She's gonna be my wifey 她会是我的wifey

Baby, please 宝贝，请