英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On To What You Believe" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On To What You Believe

紧握你的信仰

歌词相关歌手:MUMFORD & SONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I, I can't promise you 一,我不能答应你

That I won't let you down 我不会让你失望

And I, I can't promise you 而我,我不能答应你

That I will be the only one around when your hope falls down 我大概是唯一一个当你的希望倒下

   

But we're young, 但是,我们还年轻,

Open flowers in the windy fields of this war-torn world. 开放的花朵在这个饱受战争蹂躏的世界多风领域。

And love, 和爱,

This city breathes the plague of loving things more than their creators 这个城市的呼吸爱的东西瘟疫超过了他们的创造者

   

I ran away 我跑离

I could not take the burden of both me and you 我不能把我和你的负担

It was too fast 这是太快

Casting love on me as if it were a spell I could not break 铸造了我的爱情,就好像它是一个咒语我不能破

When it was a promise I could not make 如果这是一个承诺,我不能让

   

What if I was wrong? 如果我是错了吗?

What if I was wrong? 如果我是错了吗?

Oh, what if I was wrong? 哦,如果我错了?

   

But hold on to what you believe in the light 但对于什么你相信光

When the darkness has robbed you of all your sight 当黑暗已经抢了所有你的视线,你

   

And, oh, hold on to what you believe in the light 而且,哦,坚持做你认为在光

When the darkness has robbed you of all your sight 当黑暗已经抢了所有你的视线,你

   

And now this land 而现在这片土地

Means less and less to me without you breathing through its trees 意味着越来越少,我没有你通过它的呼吸树

At every turn 动不动

The water runs away from me and the halo disappears 水从我身边跑开的光环消失

I'm not whole when you're not here 我不整的时候你不在这里

   

So what if I was wrong? 那么,如果我错了?

What if I was wrong? 如果我是错了吗?

Oh, what if I was wrong? 哦,如果我错了?

   

But hold on to what you believe in the light 但对于什么你相信光

When the darkness has robbed you of all your sight 当黑暗已经抢了所有你的视线,你

   

And, oh, hold on to what you believe in the light 而且,哦,坚持做你认为在光

When the darkness has robbed you of all your sight 当黑暗已经抢了所有你的视线,你

   

So hold on to what you believed in the light 所以,执着于你的光信什么

歌词 Hold On To What You Believe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-to-what-you-believe/