[Tina (with Artie, Blaine, and Sam):] [蒂娜（含阿蒂，布莱恩，和Sam ） ： ]

I know this pain 我知道这种痛苦

(Why do you lock yourself up in these chains?) （为什么你把自己锁在这些连锁店？ ）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

No one can change your life except for you 没有人可以改变你的生活，除了你

   

[Artie:] [阿蒂： ]

Don't ever let anyone step all over you 永远不要让任何人都步上你

   

[Blaine with Artie, Sam, and Tina:] [布莱恩与阿蒂，萨姆，和Tina ：]

Just open your heart and your mind ([Blaine:] Mmm) 只要打开你的心脏，你的心（ [布莱恩： ] MMM）

   

[Sam with Artie, Blaine, and Tina:] [萨姆，阿蒂，布莱恩，和Tina ：]

Is it really fair to feel this way inside? ([Sam:] Oh!) 是不是真的公平的感觉这里面的方法吗？ （ [山姆： ]噢！ ）

   

[Kurt with Elliott and Dani:] [库尔特与艾略特和丹妮：]

Some day somebody's gonna make you want to 你想有一天某人的才能做

Turn around and say goodbye 转身说再见

Until then baby are you going to let them 在那之前的宝宝，你打算让他们

Hold you down and make you cry 抱你下来，让你哭泣

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Don't you know? 难道你不知道吗？

   

[Artie and Tina with Blaine and Sam:] [阿蒂和蒂娜​​与布莱恩和山姆：]

Don't you know things can change 难道你不知道的东西可以改变

Things'll go your way Thingsll走你的路

   

[Artie, Blaine, and Sam:] [阿蒂，布莱恩和山姆：]

([Tina:] If you hold) Hold on for one more day （ [蒂娜：如果你持有）持有的多一天

   

[Blaine, Tina, and Sam with Artie:] [布莱恩，蒂娜和萨姆，阿蒂： ]

If you hold on for one more day 如果你持有多一天

Things'll go your way Thingsll走你的路

   

[Tina and Blaine with Artie and Sam:] [ Tina和布莱恩与阿蒂和山姆：]

Hold on for one more day 持有多一天

   

[Rachel:] [瑞秋： ]

Mmm... You can sustain (You can sustain) 嗯...你能承受（你能承受）

Or are you comfortable with the pain? 或者是你熟悉的痛苦吗？

   

[Santana:] [桑塔纳： ]

You've got no one to blame for your unhappiness (No baby) 你有没有人责怪你的不快乐（无宝宝）

You got yourself into your own mess ([Rachel:] Oooh) 你让自己变成你自己的烂摊子（ [瑞秋： ]哦）

   

[Kurt with Elliott:] [库尔特与艾略特： ]

Lettin' your worries pass you by ([Dani with One Three Hill:] Lettin' your worries pass you by) 释放Walking 您的后顾之忧通过你的（ [丹妮与一三山： ]释放Walking 您的后顾之忧通过你的）

Baby, Don't you think it's worth your 宝贝，你不觉得这是值得的

   

[Kurt, Elliott, and Dani:] [库尔特，埃利奥特和丹妮：]

Time 时间

To change your mind? ([Elliott with One Three Hill:] No! no!) 要改变你的想法？ （ [埃利奥特与一三山： ]不，不！ ）

   

[Artie, Blaine, Sam, and Tina:] [阿蒂，布莱恩，萨姆，和Tina ：]

Some day somebody's gonna make you want to 你想有一天某人的才能做

Turn around and say goodbye 转身说再见

Until then baby are you going to let them 在那之前的宝宝，你打算让他们

Hold you down and make you cry 抱你下来，让你哭泣

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Don't you know? 难道你不知道吗？

   

[Artie, Blaine, Sam, and Tina:] [阿蒂，布莱恩，萨姆，和Tina ：]

Don't you know things can change 难道你不知道的东西可以改变

Things'll go your way Thingsll走你的路

   

[Artie, Blaine, and Sam:] [阿蒂，布莱恩和山姆：]

([Tina:] If you hold) Hold on for one more day （ [蒂娜：如果你持有）持有的多一天

   

[Artie, Blaine, Sam, and Tina:] [阿蒂，布莱恩，萨姆，和Tina ：]

If you hold on for one more day 如果你持有多一天

Things'll go your way ([Rachel:] Things'll go your way) Thingsll走你的路（ [瑞秋： ] Thingsll走你的路）

   

[Tina with Blaine, Artie, and Sam:] [蒂娜与布莱恩，阿蒂和山姆：]

Hold on for one more day 持有多一天

   

[Kurt with Elliott and Dani:] [库尔特与艾略特和丹妮：]

Some day somebody's gonna make you want to 你想有一天某人的才能做

Turn around and say goodbye ([Santana:] And say goodbye!) 转身说再见（ [桑塔纳： ]说再见！ ）

Until then baby are you going to let them 在那之前的宝宝，你打算让他们

Hold you down and make you cry ([Santana:] Oooh) 抱你下来，让你哭（ [桑塔纳： ]哦）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Don't you know 难道你不知道

   

[Artie and Tina with Blaine and Sam:] [阿蒂和蒂娜​​与布莱恩和山姆：]

Don't you know ([Kurt:] No!) things can change ([Kurt:] No!) 难道你不知道（ [库尔特： ] ！否）可以改变的事情（ [库尔特： ] ！否）

Things'll go your way Thingsll走你的路

   

[Tina with One Three Hill, Sam, and Artie (with Blaine):] [蒂娜与一三山，三和阿蒂（与布莱恩） ： ]

If you hold ([Blaine:] Hold on) (for one more day) 如果你持有（ [布莱恩： ]等一下）（多一天）

   

[Rachel (Tina)]: [瑞秋（蒂娜） ] ：

(Yeah) Just hold on! ([Blaine:] Hold on) (Hold on!) （是啊）只要坚持下去！ （ [布莱恩： ]慢着） （坚持！ ）

(Don't you know!) ([Santana:] Hold on) （难道你不知道！ ） （ [桑塔纳： ]慢着）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Don't you know? 难道你不知道吗？

   

[Artie, Blaine, Sam, and Tina:] [阿蒂，布莱恩，萨姆，和Tina ：]

Don't you know things can change 难道你不知道的东西可以改变

Things'll go your way ([Dani:] Way!) Thingsll走你的路（ [丹妮： ] ！路）

   

[Santana with One Three Hill, Artie, Blaine, Sam, and Tina:] [桑塔纳与一三山，阿蒂，布莱恩，萨姆，和Tina ：]

If you hold ([Blaine:] Hold on) ([Tina with Blaine and Santana:] for one more day) 如果你持有（ [布莱恩： ]慢着） （ [蒂娜与布莱恩和桑塔纳：]多一天）

   

[Santana with One Three Hill and Artie, Blaine, Sam, and Tina:] [桑塔纳与一三山和阿蒂，布莱恩，萨姆，和Tina ：]

Hold on 坚持，稍等

   

[Artie and Tina with Blaine, Sam, and One Three Hill:] [阿蒂和Tina与布莱恩，萨姆和一个三山： ]

Hold on for one more day 持有多一天

'Cause it's gonna go your way “因为它是会走你的路

   

[Elliott and Dani with One Three Hill, Blaine, Sam, Artie, and Tina:] [埃利奥特和丹妮与一三山，布莱恩，山姆，阿蒂，和Tina ：]

Hold on for one more day 持有多一天

   

[Elliott with Dani and Kurt:] [埃利奥特与丹妮和库尔特：]

Things'll go your way ([Rachel with Artie:] Things'll go your way) Thingsll走你的路（ [瑞秋与阿蒂： ] Thingsll走你的路）

   

[Kurt, Elliott, and Dani:] [库尔特，埃利奥特和丹妮：]

Hold on for one more day 持有多一天