英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold It Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold It Down

按住不放

歌词相关歌手:J. COLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talking] [谈]

[Verse 1] [诗歌1 ]

If my heart stop pumping tomorrow don't feel no sorrow 如果我的心脏停止抽明天不觉得没有悲伤

'Cause life is hard mentally 因为生活艰难精神

And everything is meant to be 一切,就是要

Sometimes I ask myself if I was gone who would remember me? 有时候我会问自己,如果是走了我谁也还记得我吗?

It's hard to tell 这是很难说

Oh well, sit back and sip this Hennessey 哦,好吧,坐下来品尝这亨尼西

Now lately it's been hard to tell my friends part from my enemies 现在,最近它已经很难从我的敌人告诉我的朋友组成部分

'Cause plenty niggas show me love but in their hearts they envy me “原因很多黑鬼给我的爱,但在他们的心中,他们羡慕我

Why? 为什么呢?

I'm just a nigga from around the way 我只是一个黑人从周围的路

Told my mama I'd make it happen and I found a way 告诉我妈妈我会做到这一点,我找到了一种方法

Pour out some liquor for my niggas at the crossroads 倒了一些酒给我黑鬼在十字路口

And may the Lord give guidance to the lost souls 愿天主给丢了灵魂给予指导

I know that deep inside these niggas know there's more to life 我知道,深这些黑鬼们知道里面还有更多的生命

Than macking hoes and stacking dough 比macking锄头和堆叠的面团

Man I'm sorta like a nigga who done seen greener grass 男人我是八九不离十喜欢谁做过看到草地更绿了一个黑人

So when they think they balling like the dream team 所以,当他们认为自己成球像梦之队

My nigga I done seen meaner cash 我的兄弟们我做了看到更猛烈的现金

And I'm trying to get 而我试图让

Follow me nigga I'm on the prowl 跟我的兄弟们,我在徘徊

Headed to the top 为首顶端

You watching me nigga? 你看我的兄弟们?

Then hold it down 然后按住不放

   

[Chorus] [合唱]

Hold it down 按住不放

If you need to holla at me don't hesitate to call 如果您需要在呼啦我不要犹豫,打电话

It ain't a problem 这不是一个问题

I can be there 我可以在那里

I ride for 我骑的

Lie for you 为你撒谎

I know you'd do the same 我知道你会做同样的

I would die for you 我会为你死

So hold me down 所以抓住我

When the times is hard I'll be around 当时间是辛苦,我会陪

So hold it down 所以,按住不放

And it don't matter how far 它不多远

I'll be around 我会在身边

(I hold it down) (我抱下来)

   

[Verse 2] [诗歌2]

You was my nigga from the younger days 您是从年轻的时候我的兄弟们

We grew up 我们长大了

I went to school, you went the other way 我去学校,你去其他的方式

But still my brother man 但还是我弟弟的人

I'm sitting reminiscing on 我坐在在回忆

All of them bitches we was tripping over, kissing on 所有的人都骂我们被绊倒,亲吻

Or at the skating rink 或在溜冰场

We trying to bag some new hoes 我们试图袋一些新的锄头

And if I needed gear you'd let me hold your new clothes 如果我需要的装备你让我牵着你的新衣服

And vice-a-versa man 和副A-反之亦然人

But now that life is worser man 但是现在的生活是沃瑟人

A nigga slow caking 那个黑鬼缓慢结块

I'm broke trying to chase a dream 我身无分文努力追逐梦想

You just got probation 你刚拿到试用

And I'm stressed 而且我强调

Your little sister pregnant 你妹妹怀孕

What's next? 下一步是什么?

Oh shit, my mama doing drugs 哦,妈,我妈妈做的药

At times it's hard to feel blessed 有时你很难觉得自己好幸福

In this madness 在这个疯狂

I holla at my nigga in the sadness 我在悲伤呼啦我的兄弟们

Remember when your mama tried to beat you with that bat? 请记住,当你的妈妈试图打败你的蝙蝠?

Shit, remember your chick Nina? 妈的,还记得你的小鸡尼娜?

Man that ass was the fattest 男人的屁股是最胖

Remember my crush on Sabrina? 记住我的暗恋萨布丽娜?

Yo she's still the baddest 呦,她仍然是最不好的

I'm just glad that I can holla at you 我只是很高兴我能在霍拉你

It's been a while 它已经有一段时间

Until the next time I hear from you 直到下一次,我听到你

Aye, hold it down 唉,按住不放

   

[Chorus] [合唱]

Hold it down 按住不放

If you need to holla at me don't hesitate to call 如果您需要在呼啦我不要犹豫,打电话

It ain't a problem 这不是一个问题

I can be there 我可以在那里

I ride for 我骑的

Lie for you 为你撒谎

I know you'd do the same 我知道你会做同样的

I would die for you 我会为你死

So hold it down 所以,按住不放

When the times is hard I'll be around 当时间是辛苦,我会陪

So hold me down 所以抓住我

And it don't matter how far 它不多远

I'll be around 我会在身边

(I hold it down) (我抱下来)

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

These is tough times baby 这是艰难的时刻宝贝

But we'll make it through 但我们会做到

You know I'm headed for the top 你知道我的头球顶

I swear I'm taking you 我发誓,我带你

Just hold a nigga down through this bad weather 只是通过这种恶劣的天气持有黑鬼下来

The rain falling 雨落下

Ain't balling but I have better 是不是起球,但我有更好的

A woman with an ass and a strong mind 一个女人与驴和坚强的心态

It's been a long time 这是一个漫长的时间

Sometimes you on your bullshit 有时候,你在你的废话

Sometime I'm on mine 有时我在矿

Will I have a hard time to stay committed? 我将有一个困难时期,以坚定不移的决心?

Or do I only want your voice moaning when I hit it? 或者说我只想要你的声音呻吟时,我打了吗?

Man only God knows 人只有天知道

I know deep in your heart you don't want me to be no star though 我知道深藏在你的心脏,你不想,虽然我没有星

There's groupies after every show 有后每场演出的追星族

You scared I'm fucking every hoe 你吓死我他妈的每锄

And girl I ain't 'gon lie and say I won't 女孩我是不是坤撒谎说我不会

'Cause shit you never know “原因狗屎,你永远不知道

But may the Lord give me strength 不过,愿主给我力量

I love you more than anything 我爱你胜过一切

The future mother of my kids 我的孩子们未来的母亲

The love is real 爱是真实的

And if we ever part, God forbid 如果我们永远的一部分,上帝保佑

I love you still 我爱你还是

So when I'm on the road don't trip 所以,当我在路上也不行

You know I'm down for you 你知道我下来为你

Keep it tight and don't slip 保持紧,不滑

And hold it down for me 并按住我

   

[Chorus] [合唱]

Hold it down 按住不放

If you need to holla at me don't hesitate to call 如果您需要在呼啦我不要犹豫,打电话

It ain't a problem 这不是一个问题

I can be there 我可以在那里

I ride for 我骑的

Lie for you 为你撒谎

I know you'd do the same 我知道你会做同样的

I would die for you 我会为你死

And hold me down 并抓住我

When the times is hard I'll be around 当时间是辛苦,我会陪

So hold me down 所以抓住我

And it don't matter how far 它不多远

I'll be around 我会在身边

(I hold it down) [x3] (我抱下来) [ X3 ]

歌词 Hold It Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-it-down/