[Brittany:] [布列塔尼： ]

Hey, over there, 嘿，那边，

Please forgive me, 请原谅我，

If I'm comin' on too strong 如果我马上就要上太强大了

Hate to stare, 讨厌盯着，

But you're winnin', 但是你WINNIN ，

And they're playin' my favorite song 他们在表演着我最爱的歌

   

So come here, 所以来到这里，

Little closer, 靠近一点，

Wanna whisper in your ear, 想在你耳畔私语，

Make it clear, 说清楚，

Little question, 毫无疑问，

Wanna know just how you feel 想知道你的感受

   

If I said my heart was beating loud, 如果我说我的心脏跳动的声音很大，

If we could escape the crowd somehow 如果我们能以某种方式逃避人群

If I said I want your body now, 如果我说我想要你的身体，现在，

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？

   

Cause you, 因为你，

Feel like paradise 感觉像天堂

And I need a vacation tonight, 我需要一个假期，今晚，

So if I said I want your body now, 所以，如果我说我想要你的身体，现在，

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？

   

Hey,you might think, 嘿，你可能会想，

That I'm crazy, 我是疯了，

But you know I'm just your type 但是你知道，我只是你的类型

I might be, 我可能是，

Little hazy, 有点朦胧，

But you just cannot deny 但你不能否认

   

There's a spark, 有一个火花，

In between us, 在我们之间，

When we're dancin on the floor, 当我们跳舞在地板上，

I want more, Want to see it, 我想要更多，想看到它，

So I'm asking you tonight 所以我问你今晚

   

If I said my heart was beating loud, 如果我说我的心脏跳动的声音很大，

If we could escape the crowd somehow 如果我们能以某种方式逃避人群

If I said I want your body now, 如果我说我想要你的身体，现在，

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？

   

Cause you, 因为你，

Feel like paradise 感觉像天堂

And I need a vacation tonight, 我需要一个假期，今晚，

So if I said I want your body now, 所以，如果我说我想要你的身体，现在，

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？

   

If I said I want your body... Would you hold it against me? 如果我说我想要你的身体，你愿意对我持有吗？

   

Give me something good, 给我的东西好，

Don't want to wait, I want it now 不想等待，我现在希望它

   

Pop it like a hood, 弹出它像一个罩，

And show me how you work it out 并告诉我你是怎么做出来

   

Alright. 好吧。

(If I said my heart was beating loud) （如果我说我的心脏跳动大声）

(If I said I want your body now) （如果我说我想要你的身体现在）

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？

   

If I said my heart was beating loud, 如果我说我的心脏跳动的声音很大，

If we could escape the crowd somehow 如果我们能以某种方式逃避人群

If I said I want your body now, 如果我说我想要你的身体，现在，

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？

   

Cause you, 因为你，

Feel like paradise 感觉像天堂

And I need a vacation tonight, 我需要一个假期，今晚，

So if I said I want your body now, 所以，如果我说我想要你的身体，现在，

Would you hold it against me? 你会嫌弃我？