英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hit The Road Jack" 的中英对照歌词与中文翻译

Hit The Road Jack

上路了杰克

歌词相关歌手:ABRAMS, CASEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear you wanna say something to me 我听见你想我说些什么

You know what I gonna say 你知道我会说

I don’t know what she tell me right now 我不知道是什么,她告诉我,现在

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

What you say? 你说的话?

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

Woah, woman, this woman, don't treat me so mean 哇,女人,这个女人,不要对我那么平均

You're the meanest old woman that I've ever seen 你是我见过的最卑鄙的老女人

I guess if you said so 如果你这么说我猜

I have to pack my things and go 我收拾我的东西去

That's right! 这是正确的!

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

Oh, baby! Don’t you make me leave 哦,宝贝!难道你让我离开

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

Oh baby, listen, baby, don't you treat me this way 宝贝,听着,宝贝,你不这样对待我

Cause I'll be back on my feet someday 因为我要回到我的脚一天

I don't care if you do 'cause it's understood 如果你做我不在乎因为它的理解

You ain't got no money you just ain't no good 你是不是没有钱了,你刚才是不是没有好

Well, I guess if you say so 嗯,我想既然你这么说

‘Cause have to pack my things and go 因为要收拾我的东西去

That's right 这是正确的

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

I guess why, guess why, guess why 我想,为什么,你猜为什么,你猜为什么

That’s really how you feel? 这是真的,你感觉如何?

Yes, you know is how I feel 是的,你知道我的感受

Guess why 猜猜为什么

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

What you say? 你说的话?

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

What you say? 你说的话?

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more, 上路了,杰克也不要你回来没有更多的,

no more, no more, no more 没有更多的,没有更多的,没有更多的

Hit the road, Jack and don't you come back no more 上路了,杰克和你不回来没有更多的

Don't you come back no more [x9] 难道你不回来没有更多的[ X9 ]

Don’t you come back no more 难道你不回来没有更多的

歌词 Hit The Road Jack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hit-the-road-jack/

歌词 Hit The Road Jack 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Percy Mayfield

版权/Copyright:

Kassner Associated Publishers Ltd., Tangerine Music Corp. c/o The Ray Charles Foundation