Peggy, I'm so glad you're home 佩吉，我很高兴你回家

Can you remember that guy I've been dating? 你还记得那个家伙我一直在约会？

Well, he asked me to marry him! 嗯，他问我要嫁给他！

   

I met a man so handsome 我遇到了一个男人那么帅

So nice, warm, and kind 那么好听，温暖，善良

And every day my life would open 每天我的生活会开

With love on my mind 有了爱在我心中

I've got to tell you now 我必须得告诉你

   

[Chorus:] [合唱： ]

A heart full of love à心脏充满爱

That is sent from above 这是从上面发

His name is Michael 他的名字是迈克尔

The sun shines so bright 阳光如此明亮

'Cause this love is so right “因为这份爱是如此的权利

It comes from Michael 它来自于迈克尔

   

Well that's just great Steph' 好吧，这只是伟大的斯蒂芬

But you know what? 但是你知道吗？

   

Now you don't have to tell me 'bout lovin' 现在，你不必告诉我回合的爱“

Someone who's good to you 有人谁是很好的，你

'Cause when he kisses me it's heaven 因为当他吻我，它的天堂

Now I can't deny what I feel inside 现在，我不能否认我内心的感受

   

[Chorus] [合唱]

   

A heart full of love à心脏充满爱

That is sent from above 这是从上面发

His name is Michael 他的名字是迈克尔

   

Coincidentally, 巧合的是，

The man that's gonna marry me 这是会娶我的人

His name is Michael 他的名字是迈克尔

   

Ooh, ooh 哦，哦

   

Tears for me 眼泪对我来说

They'll never be 他们永远都不会

I love his smile so desperately 我喜欢他的笑容如此迫切

Whoo hoo, He's Michael 喔呼，他是迈克尔

   

Peggy, does your Michael live on the boulevard? 佩吉，你的迈克尔住在林荫大道？

   

Yeah. In the penthouse on the corner. 是啊。在街角的复式单位。

By the way Stephanie, does your Michael drive a red Ferrari? 顺便说斯蒂芬妮，你的迈克尔驾驶红色法拉利？

   

Yeah. 是啊。

Peggy, does your Michael have a cabin near the lake? 佩吉，你的迈克尔都湖附近的一间小木屋？

   

Ah, do you mean the one where you go skinny dipping under the moonlight? 嗯，你的意思是一个地方，你在月光下去裸泳？

   

Peggy, does your Michael have a birthmark on his (both gasp!) 佩吉，你的迈克尔对他的胎记（包括哇！）

   

Ooh, that's Michael! 哦，那是迈克尔！

Michael 迈克尔

He's my Michael 他是我的迈克尔