I'll bet you the wine is fine 我敢打赌，你的酒是好的

And I'll bet you the diamonds are real 我敢打赌，你的钻石是真

And I'll bet you his house is the big one Up on the hill 我敢打赌，你自己的房子是大一上来就在山上

   

Hey, that's where he's got me girl 嘿，这就是他有我的女孩

And not that I blame you at all 而不是说我怪你所有

Now don't say you're sorry 现在不要说对不起

Just go and have you a ball 只是去和你一球

   

'Cause I ain't got his kind of money 因为我没有得到他的种钱

And I probably never will 我可能永远也不会

But I got a buck that says 但是我有一个降压，说

His twenties and his hundred-dollar bills 他二十多岁和他的百元大钞

   

Ain't gonna satisfy you forever 是不会满足你一辈子

They can only buy so much 他们只能买这么多

I ain't got his kind of money 我没有得到他的种钱

But he ain't got my kind of love 但他没有得到我的爱

   

Who's gonna bait your hook? 谁的会引诱你的钩子？

Who's gonna get lost in your eyes? 谁的会迷失在你的眼睛？

Who's gonna throw that ball 谁的会抛出球

That wins you the prize? 那你赢得奖品？

   

Yeah, who's gonna kiss you good night? 是啊，谁的会吻你，晚安？

Make it last all night long? 让它持续一整夜？

Yeah, who's gonna be there? 是啊，谁要去那里？

When he's always gone? 当他总是走了吗？

   

No, I ain't got his kind of money 不，我没有得到他的种钱

And I probably never will 我可能永远也不会

But I got a buck that says 但是我有一个降压，说

His twenties and his hundred dollar bills 他二十多岁和他的百元大钞

   

Ain't gonna satisfy you forever 是不会满足你一辈子

They can only buy so much 他们只能买这么多

I ain't got his kind of money 我没有得到他的种钱

But he ain't got my kind of love 但他没有得到我的爱

   

He can buy you all he wants to 他可以给你买所有他想

But girl I ain't sold 但女孩我不卖

So keep my number handy 所以要我的电话号码方便

'Cause I think we both know 因为我想我们都知道

   

I ain't got his kind of money 我没有得到他的种钱

And I probably never will 我可能永远也不会

But I got a buck that says 但是我有一个降压，说

His twenties and his hundred dollar bills 他二十多岁和他的百元大钞

   

Ain't gonna satisfy you forever 是不会满足你一辈子

They can only buy so much 他们只能买这么多

I ain't got his kind of money 我没有得到他的种钱

But he ain't got my kind of love 但他没有得到我的爱

   

I ain't got his kind of money 我没有得到他的种钱

But you're gonna miss my kind of love 但你会想念我的爱

You're gonna miss me baby, ha! 你会想念我的宝贝，哈！

That's right, my kind of love 这是正确的，我的爱情