It was a night, it was just another night 那是一个晚上，那只是一个晚上

She was sayin' lots of nothing 她说很多什么

She was none too bright 她没有太亮

But you'll listen much to anythin' 但是，你会听太多干啥“

When anythin's in sight, won't ya! 当干啥的视线，不会哦！

   

Double back trouble like a temperance hall 双回麻烦像禁酒大厅

She's dealin' with the ceilin' 她的戏份“的天花板，

And the writings on the wall 而墙壁上的文字

Then you're wishing it was over, like an endless fall. 那么你希望一切都结束了，就像一个无休止的下跌。

   

It's a lane side fight 这是一个车道并肩作战

Oh no! another main line ride 哦，不！另一个主线骑

Oh no! there ain't a train in sight 哦，不！没有在视线内一列火车

Oh no! settin' my soul on fire 哦，不！设置搜索我的灵魂在火

Try her and buy her 试试她，给她买

Hire and fire her 雇用和解雇她

Playin' the game his latest flame 儿戏的比赛他最新的火焰

   

Now it's a fine line between passion and dread 现在它的激情与恐惧之间的细线

Foolin' and a droolin' 愚弄和droolin “

Starts rulin' your head 开始儒林你的头

To seduction, destruction 为了诱惑，破坏

We're so easily lead 我们很容易导致

   

And then the dawn, the so impatient telephone 然后天亮了，等的不耐烦了电话

The smell of disappointment 失望的味道

Mirror wants to pick a bone 镜子要挑骨头

It's a cup of cold coffee 这是一杯冷咖啡

Like the taste of stale beer 像陈旧的啤酒的味道

Let's get outta here 让我们离开这里

   

It's a lane side fight 这是一个车道并肩作战

Oh no! another main line ride 哦，不！另一个主线骑

Oh no! there ain't a train in sight 哦，不！没有在视线内一列火车

Oh no! settin' my soul on fire 哦，不！设置搜索我的灵魂在火

Try her and buy her 试试她，给她买

Hire and fire her 雇用和解雇她

   

Carry the flame and make it last 随身携带的火焰，并使其最后

Carry the blame and kiss your ass goodbye. 扛怪，亲吻你的屁股再见。