Now Little Will was from the hills way back in the sticks 现在少会是从山上回来的路上，在支

He got his reputation from turning on them country chicks 他得到了他的声誉，从打开这些国家的小鸡

He drove a souped up hot rod car buddy he could really 他开着一辆改装成了热棒车的哥们，他可能真的

Knock those little girls off their feet yeah 山寨版的小女孩人仰马翻耶

Hillbilly Willy 乡巴佬威利

He'd talk that ole sweet lovers talk with a hillbilly drawl 他会说话了OLE甜蜜恋人与乡巴佬拉长谈

Willy wasn't much for looks he was only five feet tall 威利并没有太多的期待，他只有五英尺高

But when he talked that ole sweet talk he drove those little girls silly 但是，当他谈到了OLE甜言蜜语，他开车的小女孩傻

They stood in line waiting for their time to court 他们排队等待的时间，法院

Hillbilly Willy 乡巴佬威利

   

Then this country cyclops who measured six foot nine 那么这个国家独眼巨人谁测得6英尺9

Came up to Little Will and said, "You stole that little girl of mine" 走到小会，说：“你偷了那个小我的女孩”

Then there was a awful brawl boy it was a dilly 于是出现了一个可怕的争吵男孩，这是一个拖拖拉拉

When the fighting stopped there on top stood 在战斗的时候停在那里之上站着

Hillbilly Willy 乡巴佬威利

   

Now the moral of the story is to be a lover you gotta be tough 现在，这个故事的寓意是要你得情人是艰难

Even if you're just five feet tall you gotta be able to strut your stuff 即使你只有五英尺高，你得能够支撑你的东西

Now to all you lovers in radioland, if your love life's a little chilly 现在你的恋人在radioland ，如果你的爱情生活是有点冷

Bear in mind the rough, tough kind like 记住粗糙，坚韧有点像

Hillbilly Willy 乡巴佬威利

   

Just bear in mind the rough, tough kind like 只要记住粗糙，坚韧有点像

Hillbilly Willy 乡巴佬威利