A hundred cups of coffee, five hundred cigarettes 一百杯咖啡， 500支香烟

A thousand miles of highway and I ain't forgot her yet 千里公路，我是不是忘了她了

But I keep on moving, I keep moving down the line 但我一直在动，我一直向下移动一行

There ain't nothing in my mirror, just a cloud of dust and smoke 有没有什么在我的一面镜子，只是一团烟尘

But what do you expect when some old trucker's heart gets broke 但你能指望什么时，一些老卡车司机的心脏变得一文不名

Yeah, trucker's hearts gets broke 是啊，卡车司机的心变得一文不名

   

But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind 但橡胶他们的大轮子，因为我的擦她从我的脑海

I'm a highway junkie, I need that old white line 我在高速公路迷，我需要那个老白线

   

Ten miles out of nashville, I was doing a hundred and one 十里出纳什维尔的，我是做了一百零一

State boy me over and he said, "Where's the fire, son?" 国家的男孩在我和他说， “哪里的火，儿子？ ”

He said, "Where's the fire son?" 他说， “哪里的火儿？ ”

I said "Man, there ain't no fire, I'm just running from a flame 我说： “哥们，不过是没有火，我只是从火焰运行

Go on and write your ticket, but I ain't the one to blame" 去写你的票，但我不是一个怪“

That county judge tried to rob me blind. 该县法官试图抢劫我瞎了。

   

But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind 但橡胶他们的大轮子，因为我的擦她从我的脑海

I'm a highway junkie, I need that old white line 我在高速公路迷，我需要那个老白线

   

So I rolled on down to Memphis 所以，我滚了下来孟菲斯

I had nothing left to lose 我没有什么可以失去

I wanted to hear some rock and roll, but all they played was blues 我想听到一些摇滚乐，但他们都发挥了蓝调

I didn't wanna hear no blues 我不想听任何蓝调

So I went to call up Elvis and Roger Miller grabbed the phone 于是我就打电话给了埃尔维斯和罗杰·米勒抓起电话

He said drive that 18 wheeler, boy, you're the king of the road 他说，开了18惠勒，孩子，你在旅途中的王者

Said I was the king of the road 说我是道路之王

   

But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind 但橡胶他们的大轮子，因为我的擦她从我的脑海

I'm a highway junkie, I need that old white line 我在高速公路迷，我需要那个老白线

   

But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind 但橡胶他们的大轮子，因为我的擦她从我的脑海

I'm a highway junkie, I need that old white line 我在高速公路迷，我需要那个老白线