英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "High Rise" 的中英对照歌词与中文翻译

High Rise

高层

歌词相关歌手:INSANE CLOWN POSSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The floor 'round his body slowly started to crack 地板“圆了他的身体慢慢开始破解

He was screamin' but no one could do nothin' but step back 他尖叫,但没有人可以做什么也不退后一步

He plunged below until the level beneath 他下面的暴跌,直到水平之下

Broke five ribs both hands and blew out his teeth 破5肋骨双手吹灭了他的牙齿

But the level below is where they all want his position 但是,下面的水平,他们都希望自己的位置

They all look the other way and continue with bull shittin' 他们都装作没看见,继续与公牛shittin “

The floor's crackin' again he screams help someone 地板的crackin “他再次惨叫帮助别人

And then smashed down right through it like something engulfed him 然后砸了下去的权利,通过它喜欢的东西吞没了他

   

There once was a man of power who lived on top of his high rise (his high rise) 曾经有权力的人谁住在他的高层的顶部(他的高层)

Bloody red were his eyes, they say wealthiest in town (in town) 血红的是他的眼睛,他们说,富有的小镇(在城里)

First his chair crushed beneath him, even with the help of his top guys (top guys) 首先坐在椅子碎在他之下,甚至与他的顶级球员的帮助下(顶级球员)

They couldn't lift him up that day somethin' was pullin' him down (down) 他们无法解除他的那一天事端是普林他失望(下)

   

The floor 'round his body slowly started to crack 地板“圆了他的身体慢慢开始破解

He was screamin' but no one could do nothin' but step back 他尖叫,但没有人可以做什么也不退后一步

He plunged below until the level beneath 他下面的暴跌,直到水平之下

Broke five ribs both hands and blew out his teeth 破5肋骨双手吹灭了他的牙齿

But the level below is where they all want his position 但是,下面的水平,他们都希望自己的位置

They all look the other way and continue with bull shittin' 他们都装作没看见,继续与公牛shittin “

The floor's crackin' again he screams help someone 地板的crackin “他再次惨叫帮助别人

And then smashed down right through it like something engulfed him 然后砸了下去的权利,通过它喜欢的东西吞没了他

   

His beat up and broken body blasting its way down the high rise (high rise) 他一掌破体爆破的方式向下高层(高层)

Leaving a hole on every level, which others gather around (around) 留下一个洞抓一级,这人围观(约)

He's screaming as he's falling don't let them take me from my life (my life) 他尖叫,因为他的下落,不要让他们把我从我的生活(我的生活)

Dropping tier by tier something was pulling him down 通过三层的东西掉落层是拉他下来

   

Ahhh 唉唉

Crashing down through every level all the people turn and look away 通过各个层次轰然倒下所有的人转身看远

Somebody help me, help me 有人帮助我,帮助我

Somebody help me, help me 有人帮助我,帮助我

Crashing down through every level all the people turn and look away 通过各个层次轰然倒下所有的人转身看远

Somebody help me, help me 有人帮助我,帮助我

Somebody help me, help me 有人帮助我,帮助我

   

He was old and weak and frail (frail frail), he casted hell from his high rise (his high rise) 他又老又虚弱,体弱(体弱年老体弱) ,他铸造的地狱,从他的高层(他的高层)

Some say his building was so tall so on the world he looked down (down) 有人说,他的建筑是如此高大,以便在世界上,他低头(下)

I bet now he wishes it wasn't built from the ground up a mile (o o o) 现在我敢打赌,他希望它不是从地上爬起来一英里(呜呜呜)建

Every level brings him closer down to whatever's in the ground (whatever's in the ground) 每个级别使他更接近下降到凡是在地面(无论是在地面上)

   

The floor 'round his body slowly started to crack 地板“圆了他的身体慢慢开始破解

He was screamin' but no one could do nothin' but step back 他尖叫,但没有人可以做什么也不退后一步

He plunged below until the level beneath 他下面的暴跌,直到水平之下

Broke five ribs both hands and blew out his teeth 破5肋骨双手吹灭了他的牙齿

But the level below is where they all want his position 但是,下面的水平,他们都希望自己的位置

They all look the other way and continue with bull shittin' 他们都装作没看见,继续与公牛shittin “

The floor's crackin' again he screams help someone 地板的crackin “他再次惨叫帮助别人

And then smashed down right through it like something engulfed him 然后砸了下去的权利,通过它喜欢的东西吞没了他

Nobody really seemed to care much on any level 没人似乎真的在乎任何级别

Watchin' him fall and guessin' that he'll meet the devil 凝视着“他倒下和guessin ” ,他会遇到魔鬼

His head hit a rock maybe a pipe I don't know and know 他的头撞石头也许管,我不知道,知道

But he was dead and now he's still got eight floors to go 但他已经死了,现在他仍然有8层楼去

He landed in a kitchen on a tray of steak blades 他降落在厨房的牛排刀一盘

Even though he was dead his hair went flippin' off the maze 即使他死了他的头发去弗利关迷宫

What was left of his body smashed through all the floors 什么留给他的身体穿过所有的楼层被砸

A mangled ball of meat rolled out the front doors 肉一只受了伤,球滚到了前门

歌词 High Rise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/high-rise-2/