Hey, All You Hippies! 嘿，你嬉皮士！

And I ain't yet fit to come down 我还不适合回落

A rose is a rose, a balloon a balloon 玫瑰是一朵玫瑰，一个气球气球

You got to go right now 你得去，现在

   

Go get a job and don't work for your father 去找到一份工作，并没有为你的父亲工作

For he ain't no salt of the earth 对于他是不是地球的无盐

Your soft little palms beneath the Hollywood palms 好莱坞的手掌之下你柔软的小手掌

Might just do well by some work 可能只是通过一些工作做的很好

   

Hey all you hippies, you got a bad name 嘿，你的嬉皮士，你得到了一个坏名声

Ever since you let your guard down 自从你放松警惕

Here comes Ronald Reagan o'er the Hollywood Hills 这里谈到里根光彩好莱坞山

It don't look like he's fooling around 它看上去并不像他鬼混

   

You know how they feel, you're hip to the steel 你知道他们的感受，你臀部的钢

Strutting so bold and aloof 昂首阔步如此大胆和孤傲

You pray to God for luck while the reconnasissance truck 你向上帝祈祷好运而reconnasissance车

Is watching your every move 是看你的一举一动

   

You wanted to fish and to live off the grid 你想鱼和活落格

You said, "Life should be easy and free" 你说， “生活应该是轻松和自由”

But just one bad actor and his benefactor 但是只有一个不好的演员，他的恩人

Can bring the old girl to her knees 可以把小女孩到她的膝盖

   

Hey all you hippies, you got a bad name 嘿，你的嬉皮士，你得到了一个坏名声

Ever since you let your guard down 自从你放松警惕

Here comes Ronald Reagan o'er the Hollywood Hills 这里谈到里根光彩好莱坞山

It don't look like he's fooling around 它看上去并不像他鬼混

   

Do these fireworks arrays and low flying planes 做这些烟花阵列和低空飞行的飞机

Stir your patriot voice to sing 激起你的爱国者的声音唱

To each flickering flag on the Arlington lawn 要在阿灵顿草坪每个闪烁的标志

For each pawn who has fell for his king 对于每一个棋子谁已经爱上了他的国王