英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey

嘿嘿

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Won't somebody come along 没有人能沿

And teach me how to keep it alive? 教我如何保持它活着吗?

To survive. 为了生存。

   

Come along and show me something 来吧,给我的东西

That I never knew in your eyes. 我从来不知道你的眼睛。

Take away the tournicate. 带走tournicate 。

   

I used to be so full of my confidence, 我曾经是如此充满我的信心,

I used to know just what I wanted and just where to go. 以前我只知道我想要的东西,只是去哪里。

More than ever I could use a coincidence, 与以往相比,我可以用一个巧合,

But now I walk alone and talk about it when I know. 但现在我一个人走,并谈论它的时候,我知道。

   

Hey, oh yeah, how long? 嘿,哦耶,怎么了?

I guess I ought to walk away, 我想我应该离开,

Hey, oh yeah, so long... 嘿,哦对了,这么久...

What you gonna do today? 你今天会做什么?

   

I don't wanna have to, but I will, 我不想有,但我会,

If that's what I'm supposed to do. 如果这就是我应该做的。

We don't wanna set up for the kill, 我们不想设了痛下杀手,

But that's what I'm about to do. 但是这就是我将要去做。

   

Let it on, I'll cut you off when you're screaming into the phone. 顺其自然,我就砍了你了,当你尖叫到手机。

Hard to own. 很难拥有。

Anyway, I wanna let you know that everything is on hold. 不管怎样,我想让你知道,一切都被搁置。

What you gonna do to me? 你要做什么给我?

   

You used to be so warm and affectionate. 你曾经是那么的温暖和深情。

All the little things I used to hear my fairy say, 所有的小事情,我经常听到我的仙女说,

But now you're quick to get into your regret. 但现在你快速进入你的遗憾。

I'll take the fall and now you got to give it all away. 我要抓住这个秋天,现在你得给它全部带走。

   

Hey, oh yeah, how long? 嘿,哦耶,怎么了?

I guess I ought to walk away, 我想我应该离开,

Hey, oh yeah, so long... 嘿,哦对了,这么久...

What you gonna do today? 你今天会做什么?

   

I don't wanna have to, but I will, 我不想有,但我会,

If that's what I'm supposed to do. 如果这就是我应该做的。

We don't wanna set up for the kill, 我们不想设了痛下杀手,

But that's what I'm about to do. 但是这就是我将要去做。

   

Hey, what would you say if I stayed? 嘿,你会说,如果我留下来?

Stayed for a while, if I may. 呆了一会儿,如果可以的话。

Say it again and I'll come around, 再说一遍,我会回来的,

But not for the last time... 但不是最后一次......

Hey, what would you say if I changed? 嘿,你会说,如果我变了?

I'll change everything but my name. 我会改变一切,但我的名字。

Play it again and I'll come around, 再次播放它,我会回来的,

But not for the last time. 但不是最后一次。

   

You used to be so warm and affectionate; 你曾经是那么的温暖和深情;

I used to know just what I wanted and just where to go. 以前我只知道我想要的东西,只是去哪里。

And now you're quick to get into your regret; 现在你快速进入你的遗憾;

And now I walk alone and talk about it when I know... 现在我一个人走,并谈论它的时候,我知道...

   

Hey, oh yeah, how long? 嘿,哦耶,怎么了?

I guess you gotta walk away; 我猜你得走开;

Hey, oh yeah, so long... 嘿,哦对了,这么久...

What you gonna do today? 你今天会做什么?

   

Hey, oh yeah, how long? 嘿,哦耶,怎么了?

I guess you gotta get away; 我猜你得脱身;

Hey, oh yeah, so long... 嘿,哦对了,这么久...

What you gonna do today? 你今天会做什么?

歌词 Hey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-16/

歌词 Hey 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music