[Originally written and performed by Velvet Underground] [原文和地下丝绒执行]

   

Well I wish, I was born 嗯，我想，我出生

A thousand years ago 一千年前

And I wish that I sailed 我希望我航行

The darkened sea 漆黑的大海

On a great big clipper ship 在一个伟大的大帆船

Goin' from this land into that 在这片土地变成了布莱恩

In a sailors suit and cap 在水手西装和帽子

Away from the big city - 远离大城市 -

Away from the big city 远离大城市

   

Where a man cannot be free 在那里一个人也不能随意

Of all the evils in this town 在这个镇上所有的罪恶

And of himself and those around 而他自己和周围的人

And I'm closin' in on death 而且我closin死亡“在

   

And I guess that I just don't know 我想我只是不知道

And I guess that I just don't know 我想我只是不知道

   

Ah - Jesus died for somebody's sins 啊 - 耶稣死在别人的罪

But not mine 但不是我的

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine 但不是我的

   

I don't know just where I'm goin' - Ahh 我不知道哪里我要去 - 啊

But I'm gonna try for the kingdom 但我要去尝试的国度

if I can - yeah 如果我能 - 是啊

'Cause it makes me feel like I'm a man 因为那让我感觉像我是男人

When I put a spike into my vein 当我把一穗插入我的静脉

And I tell you things aren't quite 我告诉你，事情并不

the same 相同

It's a mainline to my pain 这是一个主线，以我的痛苦

   

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

(I can feel it) （我能感觉到）

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

I said, Jesus died for somebody's sins 我说，耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

   

I have made a very big decision 我已经做了一个非常重大的决定

I gonna try to nullify my life - ì要去尝试以抵消我的生活 -

you know 你知道

I get so low and then the smack flows 我得到这么低，然后流入嫌

I don't care I'm gonna make it my wife 我不在乎，我才能做我的妻子

Because when the blood begins to flow 因为当血液开始流动

And shoots up the droppers neck 并拍摄了滴管颈部

And I'm closin' in on death 而且我closin死亡“在

You can all go take a walk 你都可以去散步

   

And I guess that I just don't know 我想我只是不知道

And I guess that I just don't know 我想我只是不知道

   

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

(I can feel it) （我能感觉到）

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

I said, Jesus died for somebody's sins 我说，耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

I said, Jesus died for somebody's sins 我说，耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN not mine, 但不是我的 - 海洛因不是我的，

HEROIN, smack attack 海洛因，拍击攻击

   

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

Jesus died for somebody's sins 耶稣死在别人的罪

But not mine - HEROIN 但不是我的 - 海洛因

Smack attack 拍击攻击

   

Don't touch that needle 请勿触摸针

V.R. H E R O I N V.R. ^ h ê R 0 I N

V.R. H E R O I N V.R. ^ h ê R 0 I N

V.R. HELL H E R O I N (forever) V.R.地狱ħ ê R 0 I N （永远）

And I'm closin' in on death 而且我closin死亡“在

H E R O I N ^ h ê R 0 I N