Wanting you, and watching every move 想你，看的一举一动

Turns me all over 原来我遍

Like a first time lover's woo 就像第一次情人的宇

   

My heart's, your heart, 我的心脏的，你的心脏，

And every time you hit that door 每次你打那个门

There's a chance in a million 有一个亿的机会

I won't see you anymore 我再也看不到你了

   

Though I never want to leave your side 虽然我永远都不想离开你身边

But we've got to realize we're 但是，我们必须明白我们

   

[Chorus] [合唱]

Here today and gone tomorrow 今天和明天走了

Nothing lasts forever and a day (nothing ever lasts forever) 没有什么是永恒和一日（没有什么是恒久不变）

Here today, and gone tomorrow 今天，和明天走了

This is too good to be real, and I never want to say good-bye 这是好得是真实的，我再也不想说再见

   

I reminisce and savor every kiss í回忆，品尝每一个吻

Every moment 每一刻

For in a moment we are gone 对于在某一时刻，我们都走了

   

Cherish you, and when the night is through 珍惜你，而当夜晚是通过

Starting all over, 开始一切都过去了，

Spending it with you 你花钱

   

It's so precious in the time we spend 这是在我们花时间如此珍贵

'Cause when it all comes to an end we're 因为当这一切都结束了，我们是

   

[Chorus] [合唱]

Here today and gone tomorrow 今天和明天走了

Nothing lasts forever and a day 没有什么是永恒和一日

Here today, and gone tomorrow 今天，和明天走了

Your love is too good to be true and I never want to say good-bye 你的爱是好得是真实的，我再也不想说再见

   

And when I look into your eyes 当我看着你的眼睛

I thank God that I'm alive 我感谢上帝，我还活着

I can never say I've missed 我永远不能说我已经错过了

All of the reasons we're 所有我们的理由

Here today and gone tomorrow 今天和明天走了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]