英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here I Am (Come And Take Me)" 的中英对照歌词与中文翻译

Here I Am (Come And Take Me)

我在这里(会来接我)

歌词相关歌手:ETTA JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't believe that it's real 我不能相信这是真的

The way that you make me feel 是你让我的感觉

A burning deep down inside 燃烧的内心深处

A love that I cannot hide 一个爱我不能隐藏

   

Our love is you and me baby 我们的爱是你和我的宝宝

That makes the world go 'round 这使世界轮

And if you've been doin' lovin' with me 如果你一直在干什么爱与我

Layin' all my troubles down 开始裁员所有的烦恼降

   

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Take me by the hand 就拿我的手

Show me 给我看看

Here I am, baby 我在这里,宝贝

   

It always ends up this way 它最终总是这样

Me begging you every day 每天我求你了

A love that I cannot have 一个爱,我不能有

You broke my heart into half 你伤了我的心脏成半

   

Our love is you and me baby 我们的爱是你和我的宝宝

That makes the world go 'round 这使世界轮

And if you've been doin' lovin' with me 如果你一直在干什么爱与我

Layin' all my troubles down 开始裁员所有的烦恼降

   

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Take me by the hand 就拿我的手

Squeeze me 我挤

Here I am, baby 我在这里,宝贝

   

When I'm down 当我下来

I can always call you 我可以随时打电话给你

For a helpin' hand 对于助人为乐

I know you'll do the best you can 我知道你会做到最好,你可以

   

But it don't take much from me 但不要从我身上花太多

Just my cup of Joe 只是我一杯咖啡

Oh there's love inside me 哦,还有我内心的爱

I believe there's going to be an explosion 我相信将是爆炸

   

It's tough for me, oh baby 这是艰难的我,哦,宝贝

I can do worry 我能做的忧虑

Tell me all your troubles 告诉我你所有的烦恼

You won't ever have to worry now 你永远不会有现在担心

   

Just one more thing, ask everybody 还有一件事,请大家

Everybody you see, no, no 每个人都可以看到,不,不

You'll find yourself lost 你会发现自己失去了

And alone on a darkened street 独自在黑暗的街道

   

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Take me by the hand 就拿我的手

Show me 给我看看

Here I am, take me 我在这里,带我

Here I am, show me, won't you 我在这里,告诉我,好吗

   

Here I am, baby 我在这里,宝贝

Come and take me 来吧,带我

Won't you teach me, baby? 你不教我,宝贝?

Won't you take me by the hand? 你会不会把我的手?

Teach me 教教我

Here I am, baby 我在这里,宝贝

歌词 Here I Am (Come And Take Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-i-am-come-and-take-me-2/

歌词 Here I Am (Come And Take Me) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

al L. Green

版权/Copyright:

Al Green Music Inc., Jec Publishing Corp.