英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here Comes My Wife" 的中英对照歌词与中文翻译

Here Comes My Wife

这才是我的老婆

歌词相关歌手:CAT STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well here comes my wife 但是现在摆在我的妻子

and that's the story of my life 这就是我的生活的故事

she haunts me though she don't want me 她纠缠着我,虽然她不想要我

She follows badly in disguise 她跟着严重的化身

but it's not hard to recognize her 'cause she's cryin' 但不难认出她来,因为她的哭泣

She looks like dyin' on me 她看上去像快要枯萎了我

   

Her father's rich, I think a millionaire 她父亲的丰富,我觉得一个百万富翁

but money doesn't make him better 但钱并不能让他更好

it just makes him better to be there 它只是让他更好地在那里

So, you can tell him that its quite alright with me 所以,你可以告诉他,其相当好的我

no no, it's quite alright with me 不,不,这是相当正常的我

   

Well here comes my wife 但是现在摆在我的妻子

and that's the story of my life 这就是我的生活的故事

she haunts me though she don't want me 她纠缠着我,虽然她不想要我

She follows badly in disguise 她跟着严重的化身

but it's not hard to recognize her 'cause she's cryin' 但不难认出她来,因为她的哭泣

she looks like dyin' on me 她看起来像快要枯萎了我

   

See that shadow dancin' on the floor 看到影子跳舞地板上

She's coming up behind me 她来了我身后

How I'd love to tell her she's a bore, 我多么爱告诉她,她是一个孔,

but I tell her that it's quite alright, no no, it's quite alright with me 但我告诉她,这是相当正常的,不,不,这是相当正常的我

   

Well here comes my wife 但是现在摆在我的妻子

and that's the story of my life 这就是我的生活的故事

she haunts me though she don't want me 她纠缠着我,虽然她不想要我

She follows badly in disguise 她跟着严重的化身

but it's not hard to recognize her 'cause she's cryin' 但不难认出她来,因为她的哭泣

she looks like dyin' on me..... 她看起来像快要枯萎的我.....

oooh oohh 哦oohh

歌词 Here Comes My Wife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-comes-my-wife/

歌词 Here Comes My Wife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yusuf Islam

版权/Copyright:

Cat Music Limited, Cat Music Ltd.