I won't stand in her way 我不会站在她的方式

Spread her wings and she'll fly 传播她的翅膀，她就会飞

You know it's hard to be free 你知道这是很难做到自由

When you slave to get by 当你奴隶获得通过

   

This time ain't gonna let it get me down 这一次是不会让它我失望

It ain't too late to start again, 这是不是太晚了重新开始，

She said she wants to be her own kinda woman now... 她说，她希望成为自己有点女人了...

   

I don't care what she says 我不在乎她说什么

Ain't no love when your poor 是不是不爱你的时候差

I can't get to my bed 我不能让我的床

She won't unlock the door. 她不会开门。

   

This time ain't gonna let it get me down 这一次是不会让它我失望

It ain't too late to start again, 这是不是太晚了重新开始，

She said she wants to be her own kinda woman now... 她说，她希望成为自己有点女人了...

   

On my way I roll on 我的路我摇上

Wipe the dust off my shoes 擦拭灰尘我的鞋

Greyhound bus run til dawn 灰狗巴士运行直到天亮

Flower child dust my blues 花尘子我的蓝调

I ain't gonna let it get me down 我不会让它影响我失望

It ain't too late to start again, 这是不是太晚了重新开始，

When she's checking' in, I'll be checking' out 当她检查时，我会检查出来

I'm going to find myself another friend. 我要去寻找自己的另一个朋友。

She said she wants to be her own kinda woman now... 她说，她希望成为自己有点女人了...