Love is like candy on a shelf 爱情就像糖果放在架子

You want to taste and help yourself 你想品尝和帮助自己

The sweetest things are there for you 最甜蜜的事情都在你身边

Help yourself, take a few 帮助自己，采取一些

That's what I want you to do. 这就是我要你做的事。

   

We're always told repeatedly 我们总是一再叮嘱

The very best in life is free 最好在生活中是免费的

And if you want to prove it's true 如果你想证明这是真的

Baby I'm telling you 宝贝，我要告诉你

This is what you should do 这是你应该做的

Just help yourself to my lips 刚刚帮助自己到我的嘴唇

To my arms just say the word, and they are yours 我的怀抱只要你说一句话，他们是你的

Just help yourself to the love, 刚刚帮助自己的爱，

In my heart your smile has opened up the door 在我的心脏你的笑容打开了房门

The greatest wealth that exists in the world, 存在于世界上最伟大的财富，

Could never buy what I can give 难道从来不买什么，我可以给

Just help yourself to my lips 刚刚帮助自己到我的嘴唇

To my arms, and then lets really start to live 到我的怀里，然后让真正开始生活

   

Allllllllll right. Yeah Allllllllll权利。是啊

   

My heart has love enough for two 我的心脏有爱够两个

More than enough for me and you 够多了，我和你

I'm rich with love, a millionaire 我很富有爱心，一个百万富翁

I've so much, it's unfair 我这么多，这是不公平的

Why don't you take a share 你为什么不搭不上边

Just help yourself to my lips 刚刚帮助自己到我的嘴唇

To my arms just say the word, and they are yours 我的怀抱只要你说一句话，他们是你的

Just help yourself to the love, 刚刚帮助自己的爱，

In my heart your smile has opened up the door 在我的心脏你的笑容打开了房门

The greatest wealth that exists in the world 存在于世界上最伟大的财富

Could never buy what I can give 难道从来不买什么，我可以给

So help yourself to my lips, to my arms 因此，帮助自己我的嘴唇，我的怀抱

And then lets really start to live ，然后让真正开始生活

Just help yourself to my lips 刚刚帮助自己到我的嘴唇

To my arms just say the word, and they are yours 我的怀抱只要你说一句话，他们是你的

Just help yourself to the love 只是帮助自己的爱

   

In my heart your smile............[fade] 在我的心脏你的笑容............ [淡出]