英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Help Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Help Me

帮我

歌词相关歌手:TINCHY STRYDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

God, help me 上帝,帮帮我

I'm down on my knees, help me 我对我的膝盖,帮我

I'm begging you to please help me out 我求你,请帮助我

You're all I've got, save me 你是我的一切,救我

I don't know how I'll make it 我不知道我会做到

Begging you to please help me out 恳求你,请帮助我

Can you hear me? 你能听到我吗?

   

They had me knocked down, sent on a race, conflicts 他们把我撞倒,送一个种族,冲突

I made hell break loose, I'm a whirlwind 我做了地狱冲出重围,我是旋风

Still the shit right round here, so I must stink 还是狗屎右轮在这里,所以我必须很臭

But I'm nothing like the waste in the dustbin, 但我一点都不像垃圾的垃圾桶,

Bout to shut it down, knocking down everybody's door 布特将其关闭,撞倒大家的门

Different sort of madness, and there's never been a cure 不同种类的疯狂,而且也从来没有治愈

Back like I left something, when I visited before 回来就好,我离开的东西,当我以前来过

Where's Tinie, holes that I'm looking for? (Yeah) 哪里是Tinie ,漏洞,我在找? (是啊)

   

From the late 80's, some call me Tinch, close ones call me Kwasi 从80年代后期,一些叫我Tinch ,亲密的叫我夸西

Floating above, like I've never heard of gravity 浮在上面,就像我从来没有听说过的重力

Brainstorm, trialling them out, help me 头脑风暴,试用出来,帮我

Yeah, and I'm asking you to save me, 是啊,我在问你救了我,

Losing the screws in my head, I'm going crazy. 丢失的螺丝在我的头上,我要疯了。

Hundred percent, why you giving them fifty? 百分之百的,为什么你给他们50 ?

I am the fool LP Slim Shady, 我是傻瓜唱片阿姆,

I'm screaming 我尖叫

   

God, help me 上帝,帮帮我

I'm down on my knees, help me 我对我的膝盖,帮我

I'm begging you to please help me out 我求你,请帮助我

You're all I've got, save me 你是我的一切,救我

I don't know how I'll make it 我不知道我会做到

Begging you to please help me out 恳求你,请帮助我

Can you hear me? 你能听到我吗?

   

Yeah, 是啊,

And there's more where it comes from, 还有更多来自何方,

And I'm hoping this reaches your eardrum 而且我希望这达到你的耳膜

Money can't buy this, not even a lump some 有钱也买不到这一点,甚至没有一笔一些

Can you hear me? 你能听到我吗?

Yeah, 是啊,

And there's more where it comes from, 还有更多来自何方,

And I'm hoping this reaches your eardrum 而且我希望这达到你的耳膜

Money can't buy this, not even a lump some 有钱也买不到这一点,甚至没有一笔一些

   

See I scope, aim, and I'm taking out the targets, 看我的范围,目标,和我要带出的目标,

Girls with the lifestyle, money with the chart hits, 女孩的生活方式,金钱与图表命中,

I don't wanna hear you pressing any charges, 我不想听你按任何费用,

Ask world, I am going in the hardest. 问世界,我会在最困难的。

Funny how this world change round, 有趣的是这世界变化一轮,

Some girls said 'no' and now they chase me down 有些女孩说不 ,现在他们追我失望

Now my enemies have gotta face me, how? 现在,我的敌人也得面对我,怎么样?

Gotta fire right back and got 'em like that and they're screaming 得火右后卫,并得到了时间一样,而且他们尖叫

"Hear me" “听我说”

In my head she was the perfect picture, 在我的脑海,她完美的画面,

Then I drove past and saw her shopping in La Senza, 然后,我开车经过,看到她的购物在La指数Senza ,

That same night I had her leaning in a beamer 当天晚上我让她倚在投影仪

Scored a long shot, but she's far from a keeper, 拿下一个长镜头,但她远从门将,

Got my head screwed on, tryna pick a brain 得到了我的头脑清醒,精挑细选脑

And I promised my fam I will never change, 我答应我的FAM我永远不会改变,

So I'm messing round with notes, never change. 所以我搞乱轮与笔记,永远不会改变。

Coming for the presidence, fuck who nominates 未来的presidence ,他妈的谁提名

   

I've come this far, I do this so hard, 我已经走到这一步,我这样做这么辛苦,

And what is it all for? 什么是这一切的呢?

So I call to you, it's all I can do, 于是我打电话给你,这是我所能做的,

You know that I need your love, right now 你知道我需要你的爱,现在

   

God, help me 上帝,帮帮我

I'm down on my knees, help me 我对我的膝盖,帮我

I'm begging you to please help me out 我求你,请帮助我

You're all I've got, save me 你是我的一切,救我

I don't know how I'll make it 我不知道我会做到

Begging you to please help me out 恳求你,请帮助我

Can you hear me? 你能听到我吗?

   

Yeah, 是啊,

And there's more where it comes from, 还有更多来自何方,

And I'm hoping this reaches your eardrum 而且我希望这达到你的耳膜

Money can't buy this, not even a lump some 有钱也买不到这一点,甚至没有一笔一些

Can you hear me? 你能听到我吗?

Yeah, 是啊,

And there's more where it comes from, 还有更多来自何方,

And I'm hoping this reaches your eardrum 而且我希望这达到你的耳膜

Money can't buy this, not even a lump some 有钱也买不到这一点,甚至没有一笔一些

歌词 Help Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/help-me-19/