英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hell Could Freeze" 的中英对照歌词与中文翻译

Hell Could Freeze

地狱可以冻结

歌词相关歌手:RUDIMENTAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hell could freeze over now 地狱现在可以冻结了

You want peace, hear me shout 你想要和平,听到我喊

Hell could freeze (Hell could freeze) over now (over now) 地狱可以冻结(地狱可以冻结)结束了(结束了)

You want peace, hear me shout 你想要和平,听到我喊

   

Uh, I wrote this to tell you how much I’m missing you 嗯,我写了这个告诉你我是多么想念你

And how ironically I’m feeling crazy as an institute 如何讽刺的是,我感觉疯狂的机构

I’m contemplating times you told me that I would be without you 我考虑时间,你告诉我,我会没有你

Had an exit strategy and you were trying to see me out 有一个退出战略,你想看到我出来

We were like a part that be in me at the mood swings 我们就像是在我的情绪波动的一部分

Couldn’t get it off the ground like bruised wings 无法得到它像伤痕累累的翅膀在地上

Not one, not two, but a few things 不是一个,不是两个,而是几件事

Made me question what it really was you bring 让我怀疑它真的是你带

Now that the madness over and the fog’s been clear and I’m sadly sober 现在的疯狂结束,大雾一直清楚,我伤心地清醒

I could see the brakes fail and the crash before us 我能看到的刹车故障,并在我们面前崩溃

And the heavens poured down like your last proposal 和天上倾泻而下喜欢你的最后一项建议,

Like uh, give me one more chance 如恩,给我一次机会

Last one, just one more dance 最后一个,只是多了一个舞蹈

No future, just a past before us 没有未来,就在我们面前过去

And that'll rerun 'til we cast the show 而这将重新运行,直到我们投展会

   

Cause I don’t wanna be playing games with you 因为我不想被游戏玩你

Not with you, not with you 不跟你,不跟你

(we go, we go up and down) (我们走,我们去向上和向下)

Hell could freeze over now 地狱现在可以冻结了

(turn me inside out) (把我内而外)

You want peace, hear me shout 你想要和平,听到我喊

(you make my heart do flips) (你让我的心脏做翻转)

('til I forget about) (直到我忘了)

   

Cupid’s gun to our souls, he just can’t trigger chemistry 丘比特的枪我们的灵魂,他只是不能触发化学反应

I need a lot of things that you can’t really give to me 我需要很多的东西,你真的不能给我

I’m screaming on mute cause you ain’t really hearing me 我大吼一声静音,因为你是不是真的听我

The hardest fucking love is where you make your biggest enemy 最难他妈的爱情,你让你的最大的敌人

Flash..back to a year ago Flash..back一年前

Hand in hand, in the tragic fear it would go 手牵着手,在悲剧恐将继续

I don’t understand 我不明白

How’d it happen, where did it go? 你怎么这一点,它是在哪里去了?

All the love and the passion, once here, is ghost 所有的爱和热情,曾经在这里,是鬼

Uh, it’s gone now 嗯,它现在不见了

And I’m here, and I’m there, and I’m torn now 而我在这里,我在那里,现在我蹂躏

And I’m hurt and I’m bruised, and I’m torn down 我很伤心,我伤痕累累,我拆了

And I've made some mistakes, but matured now 我也犯了一些错误,但现在成熟了

And I’ve touched my regrets through my pause now 我已经通过我的停顿触动了我的遗憾,现在

And felt how it feels to be sure now 并认为那是什么感觉,现在可以肯定的

And I know what it means to deplore now 我知道这意味着什么,现在痛惜

And I know what it means to endure trials 我知道这意味着什么忍受试验

And I know when it hurts to the core now 我知道,当它伤害到现在的核心

And I’ve burnt every bridge that I’ve torn down 我已经烧毁,我已经拆了每一座桥梁

And I've picked up your heart from the floor now 我已经拿起你的心脏从现在地板

And I want and I'm cravin' you more now 我想,我渴求更多了:“你

So just give me one more chance 所以只要给我一次机会

Last one, just one more dance 最后一个,只是多了一个舞蹈

I know we go back and forth, 我知道我们来回走,

But my back’s to the wall and I’m back for more like 但是我的背部的墙,我回来更像

   

I don’t wanna be playing games with you 我不想玩的游戏与你

Not with you, not with you 不跟你,不跟你

(we go, we go up and down) (我们走,我们去向上和向下)

Hell could freeze over now 地狱现在可以冻结了

(turn me inside out) (把我内而外)

You want peace, hear me shout 你想要和平,听到我喊

(you make my heart do flips) (你让我的心脏做翻转)

('til I forget about) (直到我忘了)

This ride, this ride 这搭,这搭

   

You make my heart, yeah, yeah 你让我的心脏,是啊,是啊

I don’t understand, where did it go 我不明白,哪儿去了

And I’m here, and I’m there 而我在这里,我有

Where did it go 哪儿去了

Cause we go up and down 因为我们有涨有跌

Cause we go up and down 因为我们有涨有跌

Cause we go up and down 因为我们有涨有跌

   

Cause we go up and down 因为我们有涨有跌

(Hell could freeze over now) (地狱现在可以冻结了)

Turn me inside out 把我内而外

(You want peace, hear me shout) (你想要和平,听到我喊)

You make my heart do flips 你让我的心脏做翻转

'Til I forget, hear me shout “直到我忘了,听到我喊

   

Cause we go up 因为我们去了

(we go, we go up and down) (我们走,我们去向上和向下)

Hell could freeze over now, 地狱可以冻结了,现在,

(turn me inside out) (把我内而外)

You want ṗeace, hear me shout 你想要和平,听到我喊

You make my heart, you make my 你让我的心脏,你让我

歌词 Hell Could Freeze 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hell-could-freeze/

歌词 Hell Could Freeze 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Piers Aggett, Beth Aggett, Kesi Dryden, Amir Izadkhah, Angel Haze, Raykeea Wilson

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Angel Haze Ltd.