In the news today 在今天的新闻

Heavy weather 恶劣天气

Oh, I can remember 哦，我还记得

The skies were so blue 天空是那么蓝

That lucky old moon I promised to you 那个幸运的老月亮我答应你

Now it's gone lately 现在它走了，最近

Something's happening 事情的发生

I don't understand 我不明白

   

Oh, how come Decembers 呵呵，怎么来Decembers

Are hotter that June? 是炎热的六月？

And how come the flowers 又是如何得出的花朵

Don't know when to bloom? 不知道什么时候开花？

Something's wrong, people 什么是错的，人

Something's happening 事情的发生

Happening where we live 破天我们住的地方

   

The rising smoke against an endless sea of cars 对汽车的无尽之海中升起的炊烟

As mother nature gets another senseless scar 作为大自然变得毫无意义另一个疤痕

   

In the news today 在今天的新闻

I guess we're in for heavy weather 我想我们是在为恶劣天气

In the world today 在当今世界

We're heading for some heavy weather 我们正在往一些恶劣天气

   

The rain is falling harder each day 雨是每天下降更难

The faces keep changing 脸上不断变化

But the problem remains 但问题依然存在

Something's wrong, people 什么是错的，人

Right before our eyes 在我们眼前

We've been hypnotized 我们一直在催眠

   

The sound of silence 寂静之声

Broken by the sound of war 战争的声音打破

How can we heal 我们如何能治愈

If we keep opening up the sore? 如果我们保持开放的酸痛？

   

In the news today 在今天的新闻

I guess we're in for heavy weather 我想我们是在为恶劣天气

In the world today 在当今世界

We're heading for some heavy weather 我们正在往一些恶劣天气

   

Will we ever hear the message? 我们将永远听到的消息？

Read the signs? 阅读迹象？

Stop all this talking now 停止这一切的说话了，现在

It's time to save our lives 现在是时候挽救我们的生命

   

In the news today 在今天的新闻

I guess we're in for heavy weather 我想我们是在为恶劣天气

In the world today 在当今世界

We're heading for some heavy... 我们正在走向有些沉重......

   

The road ahead keeps leading back again 前面的路一直领先的​​回来

The train we're on is coming to an end 我们是在火车即将结束

Let's open up our eyes 让我们打开了我们的眼睛

   

In the world today 在当今世界

We're heading for some heavy weather 我们正在往一些恶劣天气

   

In the news today 在今天的新闻

I guess we're in for heavy weather 我想我们是在为恶劣天气

   

In the news today 在今天的新闻

I guess we're in for heavy weather 我想我们是在为恶劣天气