Out on the hills of glory land 出对荣耀的土地山

So happy and free at God's right hand 所以，快乐和自由，在神的右边

They tell of a place of marvelous grace 他们告诉一个地方神奇的恩典中

On heaven's bright shore 在天堂的光明岸

Pilgrims on earth someday will go 地球上的朝圣者总有一天会去

To live in that home forever more 住在家里永远多

Trusting in Him who died for sin, 信靠他的人谁死的罪，

And rose from the grave 和玫瑰从坟墓

   

On heaven's bright shore (on heaven's bright shore), 在天堂的光明彼岸（天堂的光明岸）

There's gonna be no more dyin' (over there) 有会再有快要枯萎（那边）

Not one little grave (not one little grave), 不是一个小坟墓（而不是一个小坟墓） ，

In all that fair land (that wonderful land). 在所有的公平的土地（即片神奇的土地） 。

Not even a tear will dim the eye, 甚至没有一滴眼泪就会暗淡的眼睛，

and no one up there will say goodbye 没有人在那里会说再见

Just singing His praise through endless days 只是唱着通过无休止的天他的赞美

on Heaven's bright shore (on heaven's bright shore) 在天堂的光明彼岸（天堂的光明岸）

   

When I must cross that rolling tide, 当我必须跨越的滚滚大潮，

There'll be someone on the other side 就会有一个人在另一边

Welcoming me to that fair land, made perfect by love 欢迎我到公平的土地，取得了完美的爱情

When I walk up the milky white way, 当我走了乳白色的方式，

I'll see that home coming in a ray 我看到家里来了一个光

How great it must be for angels to see 多么伟大它必须是天使，看

A pilgrim reach home 一位香客到家

   

On heaven's bright shore (on heaven's bright shore), 在天堂的光明彼岸（天堂的光明岸）

There's gonna be no more dyin' (over there) 有会再有快要枯萎（那边）

Not one little grave (not one little grave), 不是一个小坟墓（而不是一个小坟墓） ，

In all that fair land (that wonderful land) 在所有的公平的土地（即片神奇的土地）

Not even a tear will dim the eye, 甚至没有一滴眼泪就会暗淡的眼睛，

And no one up there will say goodbye 没有人在那里会说再见

Just singing His praise through endless days 只是唱着通过无休止的天他的赞美

On Heaven's bright shore 在天堂的光明岸

   

Just singing His praise through endless days 只是唱着通过无休止的天他的赞美

On Heaven's bright shore 在天堂的光明岸