A brand new human being, razor sharp, all firm and tanned 一个全新的人，锐利，所有的公司和鞣

All clean, all pure, with a thirty-second attention span 所有的清洁，所有的纯与三十二分之一注意力

As the clock strikes twelve and we're ready for party games 随着时钟指向12 ，我们已经准备好聚会游戏

You play blind man's buff and I'll play out charades 你玩瞎子的BUFF ，我会发挥出哑谜

   

(Heaven knows) what kind of fool am I （天知道）什么样的傻瓜我是

(Heaven knows) why you take an eye for an eye （天知道）你为什么采取以眼还眼

(Heaven knows) what comes over me （天知道）什么来着我

You were pumping iron as I was pumping irony 你抽的铁，因为我是抽的讽刺

   

Now I find myself fully occupied and half alive 现在，我发现自己完全被占一半还活着

With your head, heart, arms and legs wrapped around my family pride 你的头，心脏，手臂和腿缠在我的家人的骄傲

See the whites of their eyes then shoot 看到他们的眼睛的眼白然后拍摄

With all the romance of the Ton Ton Macoute 随着吨吨Macoute的一切浪漫

   

(Heaven knows) what kind of fool am I [etc repeated] （天知道）什么样的傻瓜我是[ETC重复]

   

Nothing will show as we're shedding our clothes 什么都不会显示，因为我们正在脱落的衣服

But then I suppose, anything goes, anything goes 但后来我想，任何事情都会发生，任何事情都会发生

But then I suppose that anything, anything goes 但后来我想，任何事情，任何事情都会发生

(Heaven knows - heaven knows --) （天知道 - 天知道 - ）

   

(Heaven knows) what kind of fool am I （天知道）什么样的傻瓜我是

(Heaven knows) what comes over me （天知道）什么来着我

(Heaven knows) what kind of fool am I （天知道）什么样的傻瓜我是

Tell me please, please, please 告诉我，请，请，请

(Heaven knows) what kind of fool am I -- （天知道）什么样的傻瓜我是 -