英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Knows

天知道

歌词相关歌手:FIRST AID KIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've spent a year staring into a mirror 你已经花了一年时间盯着镜子

Another one trying to figure out what you saw 另一种试图找出你所看到的

Paid so much attention to what you're not 付出了这么多关注,你在做什么不

You have no idea who you are 你根本不知道你是谁

   

But heaven knows, knows 但天知道,谁知

That you're lying 那你在撒谎

As far as heaven goes, heaven goes 至于天上的云,天上的云

I just stopped trying 我只是想停下

   

Now I can hear every word you're saying 现在,我可以听到每一个字你说

I'm just not sure I want to know 我只是不知道我想知道

You can play the fool and still follow the rules 你可以装傻,仍然遵守规则

If you seem like you care or you're good 如果你看起来像你在乎,或者你是好

   

But heaven knows, knows 但天知道,谁知

That you're lying 那你在撒谎

As far as heaven goes, heaven goes 至于天上的云,天上的云

I just stopped trying 我只是想停下

   

You've lost yourself in others' 你已经失去了自己在别人的

Expectations of you 对你的期望

Now you prefer this caricature before being true 现在,你是真之前喜欢这个漫画

But you're better than that 但你比这更好

You're so much better than that 你这么比这更好

I know you better than that 我知道你比这更好

   

Now baby, tell me, what's your story? 现在宝宝,告诉我,什么是你的故事吗?

Do you think it'll ever sell? 你认为它会永远卖?

And what'll you do if it comes down to it? 而且你会做什么,如果它归结到它?

If it all goes straight to hell? 如果这一切都直下地狱?

   

But heaven knows, knows 但天知道,谁知

That you're lying 那你在撒谎

As far as heaven goes, heaven goes 至于天上的云,天上的云

I just stopped trying 我只是想停下

Heaven knows, heaven knows 天知道,天知道

Heaven knows 天知道

Heaven knows, heaven knows 天知道,天知道

Heaven knows that you're lying 天知道,你在说谎

歌词 Heaven Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-knows-3/

歌词 Heaven Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

S. Johanna Kajsa, S. Klara Maria

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB