英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heartbreaker" 的中英对照歌词与中文翻译

Heartbreaker

令人伤心

歌词相关歌手:TANK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Babygirl, tell me how again I'm supposed to trust you now 宝贝女孩儿,告诉我,我再怎么现在应该信任你

After everything you admitted to me 一切后,你向我承认

And I'm sitting here tryna find a way to forget somehow 而我坐在这里tryna找到一个方法来忘记莫名其妙

Cause I'm feeling like you cut me too deep 因为我感觉就像你砍我太深

Girl I blame myself cause I told you ; lay it on the line 女孩,我责怪自己,因为我告诉过你;躺着就行了

Never thought that you would lay it that way 从来没有想过,你会躺在这种方式

Never thought you had so much to say 没想到你有这么多的说

Never thought that I'd see the day 从来没有想过,我会看到这一天

Where we almost cross the line between love and hate 在这里我们几乎穿越爱与恨之间的界线

   

Are you sure you told me everything (everything now) 你确定你告诉我的一切(现在的一切)

Even though it hurts (I'm listening) 即使它伤害(我在听)

I'm tryna take it like a man, and halfway understand 我tryna把它像一个人,而中途理解

Being hurt wasn't part of the plan 被伤害是该计划的一部分

   

[Chorus:] [合唱: ]

It was a heartbreaker 这是一个令人伤心

Hearin' things I didn't wanna hear from her 倾听的东西我没有想从听到她

Now I'm thinking 'bout the things I did for her 现在我在想回合的事情,我为她做

Glad I never ever had no kids with her, this heartbreaker 很高兴我从来没有遇到过没有孩子跟她,这个令人伤心

Cause I damn near swallowed my tongue (when she said it to me) 因为我已经快吞噬我的舌头(当她说这对我来说)

My heart started pounding like a drum (when she said it to me) 我的心脏开始怦怦直跳如鼓(当她说这对我来说)

Thought the truth was something I could take 想到真相是什么,我可以拿

But it wasn't supposed to feel like a heartbreak 但它不应该觉得自己是一个心碎

   

Now the fact of the matter is, I thought that I'd be cool 现在的事实是,我以为我会很凉爽

(After everything you admitted to me) (一切后,你向我承认)

It's takin' everything of me, not to put my hands on you 它的羚牛我的一切,不要把我的手放在你

Cause I'm feelin' like you cut me too deep 因为我感觉就像你砍我太深

Girl I blame myself cause I told you 2 lay it on the line 女孩,我责怪自己,因为我告诉过你2打好就行了

Never thought that you would lay it that way 从来没有想过,你会躺在这种方式

Never thought you had so much to say 没想到你有这么多的说

Never thought that I'd see the day 从来没有想过,我会看到这一天

When we'd almost cross the line between love and hate 当我们就几乎穿越爱与恨之间的界线

   

Are you sure you told me everything (don't need no surprises) 你确定你告诉我的一切(不需要任何惊喜)

Even though it hurts, I'm listening (I'm hurtin', I'm tryna hide it) 即使它伤害,我在听(我hurtin ,我tryna隐藏)

I'm tryna take it like a man, and halfway understand 我tryna把它像一个人,而中途理解

Being hurt wasn't part of the plan 被伤害是该计划的一部分

   

[Chorus] [合唱]

   

I've had my share of broken hearts, but girl you took it too far 我有我的份额破碎的心,但是女孩,你把它太远

Cause What you did to me was so unpredictable 因为你做了什么对我是如此的不可预测

Yeah you told me, but I wish i didn't know 是的,你告诉我,但我希望我不知道

   

Now Why you wanna go and break me down (down, way down) 现在,你为什么想要去打破我失望(下来,一路下来)

It's like I'm lost, never to be found 这就像我迷路了,从来没有被发现

And it ain't like I'm six feet under ground (ground) 它是不是像我在地上六层英尺(地)

You didn't have to tell me cause 你没有告诉我原因

I damn near swallowed my tongue (when she said it to me) í差点儿吞我的舌头(当她说这对我来说)

My heart started pounding like a drum (when she said it to me) 我的心脏开始怦怦直跳如鼓(当她说这对我来说)

Thought the truth was something I could take 想到真相是什么,我可以拿

But it wasn't supposed to feel like a heartbreak 但它不应该觉得自己是一个心碎

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Heartbreaker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heartbreaker-23/

歌词 Heartbreaker 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harvey Mason, Joerg Schroeder Mank, Bohdan Skowronek, Eric Dawkins, Ralf Aussem, Harvey WilliamMason Jr, Harvey Jay Mason, Durrell Babbs, Eric Jackson, Eric D. Dawkins, Antonio Dixon, Damon E. Thomas, Damon Thomas

版权/Copyright:

Demis Hot Songs, E.D. Duz-it Music, Black Fountain Music, Antonio Dixon'S Muzik, Irving Music Inc., Eric Jackson Pub. Designee, Reservoir Media Music O.B.O. Black Fountain Music, Kopec Musikverlag Bogdan Kopec, T & Me Music, Underdog East Songs, Emi April Music Inc., Universal Music - Mgb Songs