They say that I'm a bad boy 他们说我是个坏男孩

That I just can't help myself 那我就不能帮助我自己

That even though I know I should 即使我知道我应该

I'm just too bad to be good 我只是太糟糕了为好

   

They call me a romancer, 他们说我是传奇作家，

A chancer, a gigolo à chancer ，一个舞男

Who'll always have an alibi 谁永远有借口

Who'll kiss the girls and make them cry 谁愿意亲吻的女孩，让她们哭

   

[Chorus:] [合唱： ]

I never meant to hurt you 我从未想过要伤害你

I never meant to break your heart in two 我从未想过要打破你的心脏有两种

I'm sorry if I hurt you 对不起，如果我伤害了你

I'm sorry, but it's what I seem to do 对不起，但它是我似乎做

They call me a heartbreaker 他们叫我伤心

Nothing, but a heartbreaker 没什么，但是令人伤心

   

They say I'm the dark destroyer 他们说我是黑暗破坏者

That I just can't get enough 我只是无法获得足够的

Of girls hanging on a string 女孩挂在一串

That I'm only after one thing 我一件事后，我只

   

That I'm filled with desire 那我充满渴望

A liar, a Romeo 骗子，罗密欧

Like a bee in a honey comb 就像在一个蜂巢蜜蜂

Welcome to the pleasure dome! 欢迎来到圆顶的快感！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Cello Solo] [大提琴独奏]

   

I just can't live without it 我不能没有它

The thrill of a woman's touch 一个女人的触摸快感

It's written in the stars above 这是写在天上的星星

I'm just addicted to love 我只是沉迷于爱情

   

But they all want to train me 但是，他们都希望能培养我

To chain me and tie me down 连锁我，牵制我

Don't they know I was born to be 难道他们不知道我是天生的

Footloose and fancy-free 【布告】免费

   

[Chorus] [合唱]