英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heartbreaker" 的中英对照歌词与中文翻译

Heartbreaker

令人伤心

歌词相关歌手:CAREY, MARIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Yeah 是啊

Aight Aight

([MC:] We're gonna do it like this) ( [主持人: ]我们要像这样做)

Let's go 我们走吧

Jigga Jigga

   

[MC:] [主持人: ]

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Aight Aight

You gotta bounce to this like this 你必须跳出这个类似这样的

You almost kinda watching this 你几乎有点看这个

Aha, whooo 啊哈,呼

Escape 逃生

   

[MC:] [主持人: ]

Boy your love's so good 男孩你的爱是那么好

I don't wanna let go 我不想放手

And although I should 虽然我应该

I can't leave you alone 我不能离开你独自一人

Cause you're so disarming 因为你是解除

I'm caught up in the midst of you 我被夹在你们中间

And I cannot resist at all 我无法抗拒可言

Boy if I do 男孩如果我这样做

The things you wanna to 你想给的东西

The way I used to do 我以前做的方式

Could you love me baby 你可以爱我宝贝

You leave me feelin used 你离开了我用过的感觉

Cause you go and break my heart 因为你去打破我的心脏

   

Heartbreaker you've got the best of me 令人伤心,你已经得到了最好的我

But I just keep on comin' back incessantly 但我还是想继续科曼回来不已

Oh why did you have to run your game on me 哦,你为什么要对我运行游戏

I should have known right from the start 我早该知道从一开始就正确

You'd go and break my heart 你会去打破我的心脏

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

   

It's a shame to be 这是一个耻辱,是

So euphoric and weak 因此,欣快和弱

When you smile at me 当你对我笑

And you tell me things 而你告诉我的事

That you know persuade me 你知道说服我

To relinquish my love to you 放弃我对你的爱

But I cannot resist 但我无法抗拒

At all 在所有

Boy if I do 男孩如果我这样做

The things you wanna to 你想给的东西

The way I used to do 我以前做的方式

Would you love me baby 你会爱我宝贝

You leave me feelin used 你离开了我用过的感觉

Cause you go and break my heart 因为你去打破我的心脏

   

Heartbreaker you've got the best of me 令人伤心,你已经得到了最好的我

But I just keep on comin' back incessantly 但我还是想继续科曼回来不已

Oh why did you have to run your game on me 哦,你为什么要对我运行游戏

I should have known right from the start 我早该知道从一开始就正确

You'd go and break my heart 你会去打破我的心脏

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

She wanna shop with Jay 她想与周杰伦店

Play box with Jay 播放盒与周杰伦

She wanna pillowfight in the middle 她想pillowfight在中间

What a night 什么一个夜晚

She wanna drive my benz 她要开着我的奔驰

With 5 of her friends 5她的朋友

She wanna creep past the block 她想过去蠕变块

Spyin' again Spyin “再

She wanna roll with Jay 她想与周杰伦

Chase skeeos away 大通skeeos走

She wanna fight with lame chicks 她想用蹩脚的小鸡打

Blow my day 吹我的一天

She wanna expect the rest 她想指望休息

Kick me to the curb 踢我到路边

If she find one strand of hair 如果她发现发一条链

Longer than hers 比她更长

She want love in the Jacuzzi 她想爱的按摩浴缸

Rub up in the movies 擦在电影

Access to the old crib 访问旧的婴儿床

Keys to the newbie 键的新手

She wanna answer the phone 她想接电话

Tattoo her arm 纹身她的手臂

That's when I gotta send her back to 这时候,我得送她回

Her mom 她的妈妈

She called me heartbreaker 她叫我伤心

When we apart it makes her 当我们分开这让她

Wanna piece of paper 想一张纸

Scribble down "I hate ya" 潦草下来“我恨雅”

When she know she love Jay because 当她知道她喜欢周杰伦,因为

She love everything Jay say, Jay does 她喜欢所有周杰伦说,周杰伦不

And uhh 和侏儒

   

[MC:] [主持人: ]

Heartbreaker you've got the best of me 令人伤心,你已经得到了最好的我

But I just keep on comin' back incessantly 但我还是想继续科曼回来不已

Oh why did you have to run your game on me 哦,你为什么要对我运行游戏

I should have known right from the start 我早该知道从一开始就正确

You'd go and break my heart 你会去打破我的心脏

   

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

   

Heartbreaker you've got the best of me 令人伤心,你已经得到了最好的我

But I just keep on comin' back incessantly 但我还是想继续科曼回来不已

Oh why did you have to run your game on me 哦,你为什么要对我运行游戏

I should have known right from the start 我早该知道从一开始就正确

You'd go and break my heart 你会去打破我的心脏

   

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

   

Heartbreaker you've got the best of me 令人伤心,你已经得到了最好的我

But I just keep on comin' back incessantly 但我还是想继续科曼回来不已

Oh why did you have to run your game on me 哦,你为什么要对我运行游戏

I should have known right from the start 我早该知道从一开始就正确

You'd go and break my heart 你会去打破我的心脏

   

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

(Gimme your love, gimme your love) (给我你的爱,给我你的爱)

歌词 Heartbreaker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heartbreaker-10/

歌词 Heartbreaker 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shirley Ellison, Andre Young, Narada Michael Walden, Warren Griffin Iii, Shawn Carter, Lincoln Chase, Jeffrey Cohen, Andre Romell Young, Calvin C. Broadus, Missy Elliott, Jeffrey E. Cohen, T. S. Ellison, Nathaniel Hale, Iii Griffin, Ricardo Brown, . Snoop Doggy Dogg, Mariah Carey, Warren, Nathaniel D. Hale, Shawntae Harris, Ricardo Emmanuel Brown, Melissa A. Elliott

版权/Copyright:

Gratitude Music, See No Evil Music O/B/o When Words Collide Music, When Words Collide Music, Thowin' Tantrums Music, Lil Lu Lu Publishing, Sony/ATV Tunes LLC, Mass Confusion, Emi April Music Inc., Beyondidolization, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Embassy Music Corporation, WB Music Corp., Nate Dogg Music