Cadillac smiles in the ladies' styles in this world 凯迪拉克微笑的女装款式在这个世界上

They ain't no part of me 他们不是我的任何部分

A hundred dollar bill can cure your ills in this world 一百美元的钞票能治好你的弊病在这个世界上

But it ain't no good to me 但它是不是没有对我好

   

You see money and clothes are easily burned 你看，钱和衣服很容易被烧毁

People and cars are easily turned around 人与车很容易转身

I'm looking for something that'll last me all of my life 我正在寻找的东西会持续我一生的

I'm listening for the sound 我在听的声音

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wanna hear her heartbeat 我想听到她的心跳

In the darkness 在黑暗中

Everynight of my life 我生命中的每个夜晚

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

In the darkness 在黑暗中

Next to mine 我旁边

   

A woman trying to find a diamond mine 一个女人试图找到一个钻石矿

Ain't my kind, she ain't no use to me 是不是我的种，她是不是对我没有用

A big estate with a wrought-iron gate 一个大的房地产与锻铁门

A mansion on the hill, ain't where I wanna be 山丘上的豪宅，是不是我想成为

   

You see without love a house ain't a home 你看，没有爱情的房子不是一个家

A diamond ain't no more than a stone in the ground 钻石是不是比在地面上的石头没有更多

I'd give evry material thing I own in this life 我给艾薇物质的东西我自己这辈子

If I could just hear the sound 如果我能听到的声音

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

In the darkness 在黑暗中

Everynight of my life 我生命中的每个夜晚

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

In the darkness 在黑暗中

Next to mine 我旁边

   

[Instrumental] [器乐]

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

In the darkness 在黑暗中

Every night of my life 我生命中的每一个夜晚

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

In the darkness 在黑暗中

Next to mine 我旁边

   

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

I wanna hear a heartbeat 我想听听心跳

I wanna hear a heartbeat... 我要听心跳......