英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heart Attack" 的中英对照歌词与中文翻译

Heart Attack

心脏发作

歌词相关歌手:BENTON, JARREN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I sit with this broken heart, like why did you leave me bitch 我坐在这个破碎的心脏,就像你为什么要离开我的母狗

With a bottle of painpills, I swear this ain't easy bitch 一瓶painpills ,我发誓这是不容易的婊子

I though we would ride together, you and me we would die together 我一直以为我们会骑在一起,你和我,我们会一起死

Walk through the bowels of hell, like fuck it we'll fry together 走过地狱的深处,就像他妈的,我们将一起炒

You walked out and left me here, along with a fist full of tears 你走了出来,把我在这里,伴随着满是泪水的拳头

I drowned in my sorrow, I can't believe i wasted this many years 我迷恋我的悲伤,我不能相信我浪费了这许多年

You didn’t have the decency to tell me you leavin, you left a note on the dresser 你没有大方地告诉我,你要走,你留了一张纸条放在梳妆台

Oh, what the fuck, this bitch cheatin', you left me for him? 哦,什么他妈的,这个婊子不忠的,你离开了我和他?

Ho that's a good enough reason for me to come and kill both of you 何这是一个足够好的理由让我来杀死你们俩

Guess it's back to this grieving, it's back to these nightmares 猜猜这是回到这个伤心的,又回到了这噩梦

It’s back to not sleepin', it's back to me tearing this fucking house up and screaming 这回不睡,这回我撕裂这他妈的房子和尖叫

I remember you cutting yourself with razors and bleeding 我记得你切断自己与剃须刀和出血

And you told me my love was the only reason you're breathing 而你告诉我,我的爱情是你呼吸的唯一理由

I was always right there for you, I thought I was special too 我总是在那里为你,我以为我是太特殊

What happened to us? Bitch, I'm killing whats left of you 发生了什么事给我们吗?婊子,我杀什么留给你

Bitch! 婊子!

   

[Hook:] [钩: ]

Yeah, and you said that you would die for me 是啊,你说你会为我而死

Just another love story, and i swear the pain hurts so bad 只是一个爱情故事,我发誓痛苦伤害了如此糟糕

Feel like I had a heart attack 觉得我有心脏发作

Heart attack 心脏发作

Heart attack 心脏发作

You ripped my fucking heart and it ain't no facing that 你撕我他妈的心脏,它是不是没有面临着

Heart attack 心脏发作

Heart attack 心脏发作

I’ll never love again, it ain’t no turnin' back 我永远不会再去爱,这不是没有撇开回

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'm turning to Lucifer, I swear I ain't thinking right 我转向路西法,我发誓我没有想到合适的

I'm drinking again, I'm parked by your house at night 我又喝酒,我停了你的房子在夜间

I see that you're happy with him, you know it's just eating me 我看到你很高兴和他在一起,你知道这只是吃我

The thought of you fucking him makes me sick 你他妈的他的想法让我感到恶心

It repeatedly, plays in my brain, it drives me insane 它反复播放在我的大脑,它使我疯狂

And of course when it rains I try to block out the pain 当然,下雨的时候我试图阻挡疼痛

But fuck I just can't, get over this bitch 但他妈的我不能,渡过这个婊子

I think I need help, I can't get over this shit 我想我需要帮助,我不能渡过这个狗屎

So I muster the courage to come and knock at your door 于是我鼓起勇气前来敲你的门

The closer I get I feel my heart fall to the floor 越接近我得到,我觉得我的心脏掉在地板上

You open it up, you look in my eyes 你打开它,你看着我的眼睛

It's been a whole month, bitch, oh you look so surprised 这是一个整月,婊子,哦,你看起来很惊讶

And I get this feeling of so much rage and i grab her right by the face 我得到这么多的愤怒这种感觉和我抢了她的脸向右

And she’s screamin I’m erkin, cursin, I hate you bitch 而她的尖叫我艾尔肯, cursin ,我恨你婊子

We both spewin hatred, shit, I know i should leave 我们都spewin仇恨,妈的,我知道我应该离开

But a part of me ain't satisfied until i see her bleed 但是我的一部分不满意,直到我看到她流血

She's screaming for help, as I squeeze on her neck 她大喊救命,我挤在她脖子上

You owe me this explanation for me and you separating 你欠我这个解释,我和你分离

That shit was so devastating, I feel her soul levitating 那些歌是如此毁灭性的,我感觉她的灵魂漂浮的

The sound of her suffocating, she's dying from strangulation 她窒息的声音,她从垂死的绞杀

So cold and so dark, til death do us apart 因此,寒冷和黑暗如此,直到死亡将我们分开

God dammit I love you, look at me falling apart 该死的上帝,我爱你,看我崩溃

This pain is so deep, and it bites like a shark 这种痛苦是如此之深,它咬你如鲨鱼

I stick you right where you hurt me, and put this blade through her heart 我坚持你的权利,你伤害了我,并把这种刀片通过她的心脏

And she's out! 而她的了!

   

[Outro] [尾奏]

歌词 Heart Attack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heart-attack-8/