Kind friends and companions, come join me in rhyme 那种朋友和伙伴，来和我一起韵

Come lift up your voices in chorus with mine 来抬起你的声音，合唱与我

Let us drink and be merry all grief to refrain 让我们喝，享受所有的悲伤，以避免

For we may or might never meet here again 因为我们可能会或可能永远不会满足在这里再次

   

Here's a health to the company and one to my lass 这里有一个健康的公司之一，我的姑娘

Let us drink and be merry all out of one glass 让我们喝和欢乐都出一杯

Let us drink and be merry all grief to refrain 让我们喝，享受所有的悲伤，以避免

For we may or might never meet here again 因为我们可能会或可能永远不会满足在这里再次

   

Our ship lies at harbour she's ready to dock 我们的船在位于海港她已经准备好对接

I wish her safe landing without any shock 我希望她平安降落，没有任何冲击

And if we should meet again by land or by sea 如果我们要通过陆路或海路重逢

I will always remember your kindness to me 我会永远记得你的恩情我

   

My footsteps may falter my wit it may fail 我的脚步可能会动摇我的机智它可能会失败

My course may be challenged by November gale 我当然可以在十一月大风的挑战

Ere fortune shall prove to be friend or be foe ERE财富应被证明是朋友还是敌人是

You will always be with me wherever I go 你将永远与我同在，无论我去