Your 'fight them on the beaches' speeches make me despair 你的“打击他们在海滩上的发言，让我绝望

'Cause if there's one thing we can guarantee is you will not he there 因为如果有一件事我们可以保证的是，你不会有他

Tidying your room, making up your bed 整理你的房间，让你的床

And if your diary's full that week you'll send us lot instead 如果你的日记的完整的星期，你会寄给我们，而不是很多

   

Send us lot instead, put a poppy by my lovers bed 给我们很多不是，把罂粟我的情人的床

We believe you when you say you've hurt your back 我们相信你的时候，你说你已经伤害了你的背

   

Have you ever been away 你曾经离开

Where were you when we took Calais? 你在哪里时，我们采取了加来？

You don 't know, you don't care 你不知道，你不关心

You 're just glad that you wasn't there 你只是很高兴，你是不是有

Have you ever been away 你曾经离开

   

I'm afraid your Rule Britannia mania doesn't ring so true 我怕你的规则不列颠尼亚躁狂症不响很真实

If I was captain of the waves I'd turn the gun on you 如果我是波队长我把枪你

Any last requests before you join dead? 之前，你的任何要求最后加入死了吗？

I'll crap into your Union Jack and wrap it round your head 我扯淡到您的米字旗，并把它包圆你的头

   

Wrap it round your head, take a look at all the blood we've shed 把它包圆你的头，看看我们都已经流下血

We'll believe you when you say it was worth it 我们会相信你时，你说这是值得的

   

Liberate the streets of Europe, give our kids a chance 解放欧洲街头，给我们的孩子一个机会

Give them Beaujolais by tap and cheap day trips to France 给他们薄酒由自来水和廉价一日游法国

But you have never seen or smelt this ungodly death 但是你从来没有见过或闻到这种恶人死亡

It's like the stench of roasted lamb upon your father's breath 这就像烤羊肉后，你父亲的呼吸恶臭